song lyrics / Bon Jovi / I'll Be There For You translation  | FRen Français

I'll Be There For You translation into French

Performer Bon Jovi

I'll Be There For You song translation by Bon Jovi official

Translation of I'll Be There For You from English to French

Je suppose que cette fois tu pars vraiment
J'ai entendu ta valise dire au revoir
Eh bien, alors que mon cœur brisé saigne
Tu dis que le véritable amour, c'est du suicide
Tu dis que tu as pleuré des milliers de rivières
Et maintenant tu nages vers le rivage
Tu m'as laissé me noyer dans mes larmes
Et tu ne me sauveras plus
Je prie Dieu pour que tu me donnes une autre chance, chérie

Je serai là pour toi
Je te jure ces cinq mots
Quand tu respires, je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Je volerais le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent pas dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour toi

Je sais que tu sais que nous avons eu de bons moments
Maintenant ils ont leur propre cachette
Eh bien, je peux te promettre demain
Mais je ne peux pas racheter le passé
Oui, bébé, tu sais que mes mains sont sales
(Oh, femme, tu sais que mes mains sont sales)
Mais je voulais être ton Valentin
Je serai l'eau quand tu auras soif, bébé
Quand tu seras ivre, je serai le vin, oh

Je serai là pour toi
Je te jure ces cinq mots
Quand tu respires, je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Je volerais le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent pas dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour toi

Je n'étais pas là quand tu étais heureuse
(Je n'étais pas là pour te rendre heureuse)
Et je n'étais pas là quand tu étais à terre, à terre
Je ne voulais pas manquer ton anniversaire, bébé
J'aurais aimé te voir souffler ces bougies
Oh

Je serai là pour toi
Je te jure ces cinq mots
Quand tu respires, je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Je volerais le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent pas dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour
Je serai là pour toi
Je te jure ces cinq mots
Quand tu respires, je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Je volerais le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent pas dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour toi

Ouah
Ouah
Ouah
Ouah
Ouah
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for I'll Be There For You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid