Take Me Back translation into French

{Reprends moi}

Tu disais que c'est fini à présent
Ce n'est pas juste
Tu disais qu'il y a une meilleure place où être pour toi
Ce n'est pas avec moi
Tu t'es retourné ensuite et tu es parti
Je ne peux pas croire ce que je vois
Et je ne peux pas dormir la nuit quand je pense à ce qu'elle avait l'habitude d'être

Elle ne peut pas te donner ce que j'ai
Et elle ne peut pas stopper ta douleur
Et elle ne peut pas t'aimer de la façon dont je le fais
Dieu comme je veux que tu reviennes
Elle peut peut-être essayer avec de l'argent
Ou elle peut acheter tes vêtements
Mais bébé quand il fait noir et que tu es à la maison la nuit
Te serre-t-elle près d'elle ?

Elle t'emmène avec style
Elle te traite bien
Elle te donne toutes les choses que je n'avais jamais pu, elle est si bien
Mais ne penses-tu pas à moi
Bébé tard la nuit
Et je ne peux pas l'accepter chéri ensemble nous pourrions être si bien

Elle ne peut pas te donner ce que j'ai
Et elle ne peut pas stopper ta douleur
Et elle ne peut pas t'aimer de la façon dont je le fais
Dieu comme je veux que tu reviennes
Elle peut peut-être essayer avec de l'argent
Ou elle peut acheter tes vêtements
Mais bébé quand il fait noir et que tu es à la maison la nuit
Te serre-t-elle près d'elle ?

Reprends moi
(Ooh tu vas avoir besoin de moi)
(Ooh tu vas avoir besoin de moi)
Reprends moi
(Ooh tu vas avoir besoin de moi)
Toutes ces choses que nous faisions avant
Que leur est-il arrivé ?
Et toutes ces choses pour lesquelles j'avais vécu
Je vais devoir toutes les recommencer

Tu disais que ça ne pourrait pas durer
Que nous étions censés nous séparer
Un gars comme toi et une fille comme moi n'auraient pas une chance - pas au début
Mais ensuite tu me regardais
J'aurais du te demander pourquoi
Quand je voyais et que j'essayais de deviner pourquoi tu m'as laissé pour ces yeux affamés

Elle ne peut pas te donner ce que j'ai
Et elle ne peut pas stopper ta douleur
Et elle ne peut pas t'aimer de la façon dont je le fais
Dieu comme je veux que tu reviennes
Elle peut peut-être essayer avec de l'argent
Ou elle peut acheter tes vêtements
Mais bébé quand il fait noir et que tu es à la maison la nuit
Te serre-t-elle près d'elle ?

Reprends moi
(Ooh tu vas avoir besoin de moi)
Reprends moi
(Ooh tu vas avoir besoin de moi)
Reprends moi
(Ooh tu vas avoir besoin de moi)
Reprends moi...

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS