song lyrics / Boys Like Girls / The First Time translation  | FRen Français

The First Time translation into French

Performer Boys Like Girls

The First Time song translation by Boys Like Girls

Translation of The First Time from English to French

{La première fois}

Peux-tu y croire
Ça va faire presque 10 ans maintenant
Et je ressens ce sentiment
Comme nous conduisant autour de cette ville
Passant près de la vieille école
Tout a l'air si petit
Avant les batteries et les guitares
De retour à quand on savait tout
Et elle est assise juste à côté de moi sa main dans le vent
Dans cette vieille Cherokee dans laquelle j'ai grandi
Ouais, c'est fou
Fou mais c'est vrai

[Refrain]
Que tu n'aura jamais de seconde chance à la première fois
On n'aura plus jamais 18 encore
Non tu n'aura jamais de seconde chance à la première fois
C'est si bon de te voir mon vieil ami
C'est si bon de te revoir

Peux_tu y croire
A quel point tout a changé ?
Bien ils ont fermé le vieux wagon-restaurant
Et ils ont mis des nouvelles chaines
Tu sais c'est si bon de te voir
Mec tes cheveux sont devenus si longs
On dirait que ça fait genre pour toujours
J'avais l'habitude de te chanter cette vieille chanson

Avec toi assise juste à côté de moi, ta main dans le vent
Dans cette vieille Cherokee dans laquelle j'ai grandi
Ouais, c'est fou
Fou mais c'est vrai

[Refrain]
Que tu n'aura jamais de seconde chance à la première fois
On n'aura plus jamais 18 encore
Non tu n'aura jamais de seconde chance à la première fois
C'est si bon de te voir mon vieil ami

Bien tu sais ils disent que grandir est dur
C'est si dur de penser à que nous soyons presque arrivé si loin
Te souviens-tu de la nuit de notre premier baiser ?
Bébé n'as tu pas ressenti la même chose

Avec toi assise juste à côté de moi, ta main dans le vent
Dans cette vieille Cherokee dans laquelle j'ai grandi
Ouais, c'est fou
Fou mais c'est vrai

[Refrain]
Que tu n'aura jamais de seconde chance à la première fois
On n'aura plus jamais 18 encore
Non tu n'aura jamais de seconde chance à la première fois
C'est si bon de te voir mon vieil ami (x2)
Bon de te revoir (x2)
C'est bon de te revoir
Bon de te revoir
Translation credits : translation added by DollKhloA

Comments for The First Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid