Bring Me The Horizon In The Dark French translation
In The Dark Bring Me The Horizon sheet
artist
In The Dark - Bring Me The Horizon translation
♪ In The Dark ♪ translation
{Dans le noir}

[Couplet 1]
Dans le noir, dans le noir
Ooh, je l'ai encore fait
J'ai creusé un peu trop profond et tout s'est affaissé
Maintenant, je suis en chute libre dans un trou noir
Je sais que je commence à me réchauffer car j'ai si froid

[Pré-refrain]
Mais je vois la vie du bon côté maintenant
J'essaye de comprendre tant bien que mal
(Rien de tout ça n'est vrai, non)
On dirait que c'est irréparable maintenant
Je pense qu'on doit en parler là maintenant

[Refrain]
Alors ne jure pas devant Dieu, il ne te l'a jamais demandé
Ce n'est pas son cœur que tu as poignardé
Ce n'est pas son monde que tu as mis sans dessus-dessous
Ce ne sont pas ses larmes qui coulent encore
Jésus Christ, tu es tellement froide
Ne sais-tu pas que tu as perdu le contrôle?
Oublie les choses que tu crois que je sais
Pas de secret, tu ne peux pas me laisser

[Couplet 2]
Dans le noir, dans le noir
Coup fatal, regarde-toi
Rapporter un char d'assaut à un rodéo
Tellement grand qu'il a brisé le quatrième mur
Je pense que mon conte de fées a quelques incohérences
dans l'intrigue

[Pré-refrain]
Mais je vois la vie du bon côté maintenant
J'essaye de comprendre tant bien que mal
(Rien de tout ça n'est vrai, non)
Tu peux arrêter de faire semblant maintenant
Ouais, avance et tire ta révérence

[Refrain]
Alors ne jure pas devant Dieu, il ne te l'a jamais demandé
Ce n'est pas son cœur que tu as poignardé
Ce n'est pas son monde que tu as mis sans dessus-dessous
Ce ne sont pas ses larmes qui coulent encore
Jésus Christ, tu es tellement froide
Ne sais-tu pas que tu as perdu le contrôle?
Oublie les choses que tu crois que je sais
Pas de secret, tu ne peux pas me laisser
Dans le noir, dans le noir
Pas de secret, tu ne peux pas me laisser
Dans le noir, dans le noir

[Pont]
Je ne cherche pas le salut
Seulement d'avoir un peu foi en quelqu'un ou quelque chose
Je ne cherche pas le salut
Seulement d'avoir un peu foi en quelqu'un ou quelque chose
Je ne cherche pas le salut (oh non, parce que tout
s’effondre)
Seulement d'avoir un peu foi en quelqu'un ou quelque chose
Je ne cherche pas le salut
Seulement d'avoir un peu foi en quelqu'un ou quelque chose
Et il est temps de te connaitre, alors

[Refrain]
Alors ne jure pas devant Dieu, il ne te l'a jamais demandé
(Oh non)
Ce n'est pas son cœur que tu as poignardé (Oh non)
Ce n'est pas son monde que tu as mis sans dessus-dessous
(Sans dessus-dessous)
Ce ne sont pas ses larmes qui coulent encore
Jésus Christ, tu es tellement froide
Ne sais-tu pas que tu as perdu le contrôle?
Oublie les choses que tu crois que je sais
Pas de secret, tu ne peux pas me laisser
Dans le noir
Ne jure pas devant Dieu, il ne te l'a jamais demandé
Ce n'est pas son cœur que tu as poignardé
Dans le noir
Ce n'est pas son monde que tu as mis sans dessus-dessous
(Sans dessus-dessous)
Ce ne sont pas ses larmes qui coulent encore
Jésus Christ, tu es tellement froide
Ne sais-tu pas que tu as perdu le contrôle?
Oublie les choses que tu crois que je sais
Pas de secret, tu ne peux pas me laisser
Dans le noir
Alors ne jure pas devant Dieu, il ne te l'a jamais demandé
(Oh non)
Ce n'est pas son cœur que tu as poignardé (Oh non)
Dans le noir
Ce n'est pas son monde que tu as mis sans dessus-dessous (Oh
non)
Ce ne sont pas ses larmes qui coulent encore (Tu es
tellement froide)
Jésus Christ, tu es tellement froide (Tu es tellement
froide)
Ne sais-tu pas que tu as perdu le contrôle? (Oh non)
Oublie les choses que tu crois que je sais
Dans le noir, dans le noir
Pas de secret, tu ne peux pas me laisser
Dans le noir, dans le noir
Translation credits : translation added by racmat
Comments
Leave a comment for Bring Me The Horizon - In The Dark translation
Name/Nickname
Comment
Bring Me The Horizon - In The Dark lyrics
♪ In The Dark ♪ official lyrics
In the dark, in the dark

Ooh, I've done it again
Dug a little deep, and it's all caved in
Now I free fall in a black hole
I know I'm getting warm 'cause I feel so cold

But I'm looking on the bright side now
Trying to figure out somehow, none of this is real, no
It's looking like a write off now
I think we need to talk like now

So don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
It's not His world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark

Deathblow, look at you go
Brought a T-62 to a Rodeo
So tall, it broke the fourth wall
Guess my fairytale has a few plot holes

Well, I'm looking on the bright side now
Trying to figure out somehow, none of this is real, no
You can give the act up now
Yeah, go ahead and take a bow

So don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
It's not His world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark

No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark

I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Oh no, 'cause it's all come caving in
And it's time I knew you, so

Don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
It's not His world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me

Don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
It's not His world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me

Don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
It's not His world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me

In the dark, in the dark
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Oliver Scott Sykes, Lee David Malia, Jordan Keith Attwood Fish, Matthew Kean, Matthew Stephen Nicholls Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Bring Me The Horizon French translations
Can You Feel My Heart
Drown
Follow You
Don't Go
Medicine
Throne
Hospital For Souls
Blessed With a Curse
Avalanche
Mantra
Sleepwalking
The Fox And The Wolf
Liquor & Love Lost
Fuck
Home Sweet Hole
What You Need
Blacklist
Wonderful Life
And The Snakes Start To Sing
Go To Hell, For Heaven's Sake
The House Of Wolves
Chasing Rainbows
Join The Club
It Never Ends
Anti-Vist
Eyeless
Happy Song
Blasphemy
Pray For Plagues
Doomed
Diamonds Aren't Forever
The Sadness Will Never End
Shed Light
Seem It All Before
For Stevie Wonders Eyes Only (Braille)
Tell Slater Not To Wash His Dick
Deathbeds
RAWWWRR!
Off The Heezay
Empire
The Comedown
Alligator Blood
Pray For Plague
Crucify Me
Traitors Never Play Hangman
Suicide Season
No Need For Introductions, I've Read About Girls Like You On The Back Of Toilet Doors
Death Breath
Chelsea Smile
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Frank Sinatra | Bob Marley | La Reine Des Neiges | Francis Cabrel | Mulan (Disney) | Jean-Jacques Goldman | Chansons Populaires | Johnny Hallyday | Nana Mouskouri | Pokemon | Edith Piaf | Saez | Bob L'éponge | Garou | Phinéas Et Ferb | Ed Sheeran | American Horror Story | Françoise Hardy | Notre-dame De Paris | Phoebe Buffay | Les Frères Jacques | Hercule (Disney) | Guy Béart | Ricet Barrier

Pokemon Saison 1 | Trahison | Mon Dieu | Perfect | Monia | Une Vache a Mille Francs | Loin Du Froid De Décembre | J'en Parlerai Au Diable | Jour 1 | ReRe Hello ~Oware Sou Ni Nai Natsu~ | Belle | Quizas, Quizas, Quizas | Le Géant De Papier | Entre Deux Taxis | Punk à Chien | Yin Xing De Chi Bang | Les Harpies | A L'enfant Que J'aurai | Félicie Aussi | Ne Reviens Pas Ft. Heuss L’Enfoiré | Little Do You Know (Cover - French Version) | Stronger Than You Know | Sanctified With Dynamite | Wahrane | Tu Sais Je T'aime ( 2013 )
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid