song lyrics / Brokencyde / Monster Inside Me translation  | FRen Français

Monster Inside Me translation into French

Performer Brokencyde

Monster Inside Me song translation by Brokencyde

Translation of Monster Inside Me from English to French

{Un monstre en moi}

Yo, il y à un monstre en moi (en moi)
Il y à un monstre en moi (en moi)
Et il y à un monstre en moi
Et partout où je vais il y a un putain de monstre à mes côtés

Il y à un monstre en moi (en moi)
Il y à un monstre en moi (en moi)
Il y à un monstre en moi
Et partout où je vais il y à un putain de monstre à mes côtés

Yeah, Yeah, Yo,
Fait chié, tu veux partir comme ça
J'imagine que tu pensais que j'aurais pu croire à cette merde
Maintenant tu reviens comme si t'avais besoin de m'embrasser
Rien à foutre, tu n'existes même plus pour moi
T'es seulement avec moi pour voir si je peux réussir
T'es le genre de fille que je ne satisferai jamais
S'il te plaît plonge dans des rasoirs espèce de p*te maltraitée
Tu dois me lâcher parce que j'ai pas besoin de cette merde
J'ai déjà assez de problèmes avec ces gosses prétentieux
Qui me font chié à chaque fois que je parle ou crache
Par jalousie parce que mon style est aussi profond que les abîmes
Fait chié et va te faire foutre sal*pe crois moi

Je te déteste, je te déteste
Mais j'ai du mal à détester parce que je ai wow

Pensant à quel point je suis putain de triste
J'aurais abandonné si j'avais pas eu une garantie
? maintenant monstre je suis content que t'es trouvé
Parce que j'en ai marre de tous ces putains de mensonges que je crois
Ces mensonges sont trop pour moi et je te méprise
Je suis complètement aveugle tu vois mes yeux sont fermés
Parce que tout ce que je vois dans mon esprit s'est probablement envolé
Je ne pense plus à toi ma vue est perdu
Je suis aux bars derrière les barreaux comme une prison obscure
Mission de s'échapper, ma mission n'était jamais vrai et bien je suis ? pour toujours
Qu'importe chérie avance et fait comme si tu n'as jamais su

Je te déteste, je te déteste
Je ne peux pas supporter cette douleur
Je tombe
Au plus profond de moi-même
J'essaye
De te ramener à moi
Cette seule pensée était polluée
Tout ce que j'ai dit
je te le promet
Je ne peux pas te regarder t'égarer
Mon coeur était entrain de battre plus vite

Je ne peux pas supporter cette douleur (douleur)
Je ne peux pas supporter cette douleur (douleur)
Je ne peux pas supporter cette douleur (douleur)
Je ne peux pas supporter cette douleur (douleur)

Je te déteste, je te déteste
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 1, 2
Dans toute ma vie je ne t'ai jamais dit que je te voulais
Mais maintenant tu reviens vers moi comme si je t'aimais
Ce que tu prends est une chaude vie espagnole
Je te déteste et c'est 2 fois plus en espagnol
Que je te déteste et c'était plutôt romantique
Ce gars est un putain de critique pour tout ce qu'il a saccagé
Passe une bonne journée, tu comptais pas pour moi
Cher Dieu, t'étais pas censé me l'envoyer
L'adresse et le mail sur le colis devait être faux
Mais bon laisse tomber, ça n'a pas duré longtemps
Pourquoi penses tu que je balance cette putain de chanson?
On se remettra jamais ensemble
Il n'y aura jamais d'histoire
Entre toi et moi
La seule chose la tristesse s'en est emparée
Alors pas de refrain yo
Je leur ferais savoir que je suis content que tu sois partit
Translation credits : translation added by Mamirin

Comments for Monster Inside Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid