song lyrics / Bruno Mars / Count On Me translation |

Count On Me translation into Japanese

Count On Me song translation by Bruno Mars official

Translation of Count On Me from English to Japanese

もし君が海の真ん中で動けなくなったら
僕は世界を船で航海して君を見つけるよ
もし君が暗闇で迷って何も見えないなら
僕は君を導く光になるよ

僕たちがどうできているのかは
助けを必要としてる友達に求められた時に分かるんだ

僕に頼っていいよ、1,2,3を数えるように
すぐに駆け付けるから
そして僕も助けが必要なときは君に頼るから 4,3,2を数えるように
君はもうそこにいる
友達ってそういうもんなんだから

Whoa, whoa
Oh, oh
Yeah, yeah

君が何度も寝返りを打って眠れないなら
歌ってあげるよ
君のそばで
そしてもし僕にとって君がどれだけ大切なのかを忘れてしまったら
毎日
思い出させてあげるから

Ooh
僕たちがどうできているのかは
助けを必要としてる友達に求められた時に分かるんだ

僕に頼っていいよ、1,2,3を数えるように
すぐに駆け付けるから
そして僕も助けが必要なときは君に頼るから 4,3,2を数えるように
君はもうそこにいる
友達ってそういうもんなんだから

Oh, oh
Yeah, yeah

君が泣きたい時は肩に寄りかかっていいからね
離さないよ
さよならなんて言わない
分かるだろう

僕に頼っていいよ、1,2,3を数えるように
すぐに駆け付けるから
そして僕も助けが必要なときは君に頼るから 4,3,2を数えるように
君はもうそこにいる
友達ってそういうもんなんだから

Oh, oh
僕に頼っていいよ、だって僕も君に頼るから

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Copyright: BMG Rights Management, Evolution Media Ltd., Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

VIEW ORIGINAL LYRICS