song lyrics / Bruno Mars / Marry You translation  | FRen Français

Marry You translation into French

Performer Bruno Mars

Marry You song translation by Bruno Mars official

Translation of Marry You from English to French

C'est une belle nuit, on cherche quelque chose de stupide à faire
Hey bébé, je pense que je veux t'épouser
C'est le regard dans tes yeux ou cette boisson
On s'en fiche bébé, je pense que je veux t'épouser

Eh bien, je connais cette petite chapelle sur le boulevard
On peut y aller
Personne le saura
Oh, allez chérie

Peu importe si nous sommes bourrés
Ma poche est pleine d'argent que nous pourrions dépenser
Des shots de Patron
Et c'est parti chérie

Ne dis pas non, non, non, non, non
Dis juste oui, oui, oui, oui, oui
Et on y va, va, va, va, va
Si tu es prête, comme je suis prêt

Car c'est une belle nuit, on cherche quelque chose de stupide à faire
Hey bébé, je pense que je veux t'épouser
C'est le regard dans tes yeux ou cette boisson
On s'en fiche bébé, je pense que je veux t'épouser

Oh
Je vais chercher une bague
Laisse la cloche chanter, ooh
Alors, que veux-tu faire?
Courons chérie
Si tu te réveilles et tu veux divorcer
C'est cool
Non, je ne t'en voudrais pas
Uh, c'est marrant chérie

Ne dis pas non, non, non, non, non
Dis juste oui, oui, oui, oui, oui
Et on y va, va, va, va, va
Si tu es prête, comme je suis prêt

Car c'est une belle nuit, on cherche quelque chose de stupide à faire
Hey bébé, je pense que je veux t'épouser
C'est le regard dans tes yeux ou cette boisson
On s'en fiche bébé, je pense que je veux t'épouser

Dis simplement je le veux
Dis-moi tout de suite bébé
Dis-moi tout de suite bébé, bébé
Dis simplement je le veux
Dis-moi tout de suite bébé
Dis-moi tout de suite bébé, bébé

Oh
C'est une belle nuit, on cherche quelque chose de stupide à faire
Hey bébé, je pense que je veux t'épouser
C'est le regard dans tes yeux ou cette boisson
On s'en fiche bébé, je pense que je veux t'épouser
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Marry You translation

Name/Nickname
Comment
#4 dylan8487
11/01/2016 at 19:06:43
c'est la meilleurs toune
#3 Miss-Knowles
09/05/2012 at 21:10:08
Merci pour la traduction maintenant que je connais vraiment les paroles jador cette chansons et jador Bruno Mars
#2 Mya-Gaga-Isaacs
24/12/2011 at 16:47:01
I love this song ! It is very very very beautiful ! Thank you for this translation ! XOXO
#1 juliettedu59
01/11/2011 at 14:44:57
je kiff cette chanson elle st classe :)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid