song lyrics / Bruno Mars / Rest Of My Life translation  | FRen Français

Rest Of My Life translation into French

Performer Bruno Mars

Rest Of My Life song translation by Bruno Mars

Translation of Rest Of My Life from English to French

{Le reste de ma vie.}

Tous les jours je me réveille aux cotés d'un ange
Tellement belle qu'aucun mot ne pourrait la définir
Ils disaient que ça ne marcherait pas, mais qu'est-ce qu'ils en savaient ?
Parce que les années ont passé et on est encore là aujourd'hui
Même dans mes rêve, je n'aurais pensé que ça pouvait m'arriver

En étant là à coté de ma femme
Je n'arrive pas à repousser ces larmes à mes yeux
Oh comment puis-je être si chanceux
J'ai dû faire quelque chose de génial
Et je promets de l'aimer jusqu'à la fin de ma vie

C'est comme si c'était hier qu'elle m'a dit bonjour pour la première fois
C'est dingue comme le temps s'envole quand t'es amoureux
ça nous a pris une vie entière pour se trouver
Mais l'attente valait la peine parce que j'ai finalement l'unique
Même dans mes rêve, je n'aurais pensé que ça pouvait m'arriver

En étant là à coté de ma femme
Je n'arrive pas à repousser ces larmes à mes yeux
Oh comment puis-je être si chanceux
J'ai dû faire quelque chose de génial
Et je promets de l'aimer jusqu'à la fin de ma vie

HoneyBee
Translation credits : translation added by HoneyBee and corrected by PtiteLolo, natemada_01

Comments for Rest Of My Life translation

Name/Nickname
Comment
#2 Lana Mbolatiana
21/07/2017 at 21:05:13
Cette chanson est emouvant.Waouhh j'adore trop
#1 Fleurbleue
06/01/2017 at 02:31:32
C'est magnifique. Ça ressemble à une chanson que j'ai écrite. Bref c'est parfait
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid