Bruno Mars Talking To The Moon French translation
Talking To The Moon Bruno Mars sheet
artist
Talking To The Moon - Bruno Mars translation
♪ Talking To The Moon ♪ translation
{Parler à la lune}

Je sais que tu es quelque part là-bas
Quelque part loin d'ici
Je veux que tu reviennes
Je veux que tu reviennes
Mes voisins pensent que
je suis dingue
Mais ils ne comprennent pas
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai

La nuit, quand les étoiles
éclairent ma chambre
Je m'assois tout seul
Et je parle à la lune
J'essaie de te rejoindre
Dans l'espoir que tu seras
de l'autre côté
En train de me parler aussi
Ohhh suis-je un fou
qui s'assoit seul
Et parle a la lune

J'ai l'impression d'être
célèbre
Les racontars de la ville
Ils disent
que je suis devenu fou
Ouais
que je suis devenu fou
Mais ils ne savent pas
ce que je sais
Car quand le soleil se couche
quelqu'un me répond
Ouais
Cette personne me répond

La nuit, quand les étoiles
éclairent ma chambre
je m'assois tout seul
Et je parle à la lune
J'essaie de te rejoindre
dans l'espoir que tu seras
de l'autre côté
En train de me parler aussi
Ohhh suis-je un fou
qui s'assoit seul
Et parle a la lune

Aaahhhh ahhhh aaaahhhh
Est-ce tu m'entends parfois appeler
Aaahhhh aaahhhh aaahhhh
Ho hou hou ho hou

Car chaque nuit
Je parle à la lune

J'essaie toujours de te rejoindre
Dans l'espoir
que tu seras de l'autre côté
à me parler aussi
Oohhh suis-je un fou
qui s'assoit seul
Et parle à la lune

Ooohhhhhooooo

Je sais que tu es quelque part là-bas
Quelque part loin d'ici
Translation credits : translation added by londongirl and corrected by Val_de_Belgique, AmeStramGram1961
Comments
3 comments for Bruno Mars - Talking To The Moon translation
Name/Nickname
Comment
#3 lulu 21/01/2016 at 21:27:44
Cette chanson est sublime!! Et le "talking to me too" est
magique.
#2 Hey-Judee 18/06/2011 at 23:43:02
Une chanson vraiment magnifique et merci pour la traduction
:)
#1 Punchy_Girl 27/02/2011 at 11:12:10
Vous êtes où les fans de Bruno Mars là?Cette chanson
c'est vraiment trop cool!On ressent quelque chose quand on
l'entend et même en lisant les paroles ou la
traduction!Franchement c trop cool...
Bruno Mars - Talking To The Moon lyrics
♪ Talking To The Moon ♪ official lyrics
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back

My neighbours think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

At night when the stars light on my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Tryn' to get to You
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Oh Am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad

But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
someone's talking back
Yeah, They're talking back

At night when the stars light on my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Tryn' to get to You
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Oh Am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Do you ever hear me calling?

'Cause every night
I'm Talking to the Moon
Still tryn' to get to You
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Oh Am I a fool who sits alone
Talking to the moon?
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): JEFF BHASKER, ARI LEVINE, BRUNO MARS, ALBERT WINKLER, PHILIP LAWRENCE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Bruno Mars French translations
Rest Of My Life
Uptown Funk
Just The Way You Are
Count On Me
When I Was Your Man
Grenade
Today My Life Begins
Versace On The Floor
The Lazy Song
Marry You
Locked Out Of Heaven
It Will Rain
Billionaire (feat. Travie McCoy)
Young Girls
Runaway Baby
Gorilla
Lighters
Long Distance
Treasure
Liquor Store Blues (feat. Damian Marley)
Somewhere In Brooklyn
Only When You're Lonely
Moonshine
Before It Explodes
Don't Give Up (Sesame Street)
Chunky
Natalie
If I Knew
Move On
Girl In The Window
Dance In The Mirror
Our First Time
24K Magic
Voices In My Head
Sugar Cocoa
Show Me
Innocent
Press It
Never Close Our Eyes
We Are Fighters (no Other Way)
Before It Explodes Ft Charice
Money Make Her Smile
Rocketeer
Lights
The First Time
Phantom Planet
The Myspace Song
Turn Around
I'm Not The One
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Queen | Saez | Francis Cabrel | Generique TV | Roméo Et Juliette | American Horror Story | Teresa Teng | Les Colocs | Violetta | Bob Marley | Tino Rossi | Walt Disney | Beyonce | Isabelle Pierre | Nana Mouskouri | Inspecteur Gadget | Bryan Adams | Beau Dommage | Savant Des Rimes | Justin Bieber | Serge Reggiani | Michael Jackson | Code Lyoko | Line Renaud | Richard Anthony

La Magie Des Winx (Générique) | We Are The Champions | Les Etoiles Filantes | Mon Vieux | I'm Calling You | Tu Me Manques | The Big Tree | Amène-toi Chez Nous | Hit The Road Jack | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | En Berne | Dernière Danse | Seulement L'amour | Boa Sorte ( Good Luck) | Cette Année-Là | Le Sud | Une Femme Avec Toi | Rosalie | A 20 Ans | Reine | All I Want For Christmas Is You | Marie Jeanne | Nous Voyageons De Ville En Ville | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Mets De L'Huile
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid