Translation of When I Was Your Man from English to French
Le même lit mais il semble un peu plus grand maintenant
Notre chanson à la radio mais elle ne sonne plus pareil
Quand nos amis parlent de toi, ça ne fait que me déchirer
Car mon cœur casse à chaque fois que j'entends ton nom
Et ça sonne comme ooh, ooh, ooh, ooh
Mm, trop jeune, trop con pour réaliser
Quand j'aurais dû t'acheter des fleurs
Et te tenir la main
J'aurais dû te donner tout mon temps
Quand j'en avais la chance
T'emmener à toutes les fêtes car tout ce que tu voulais faire c'était danser
Maintenant ma chérie danse
Mais elle danse avec un autre homme
Ma fierté, mon égo, mes besoins et mon égoïsme
Ont fait qu'une bonne femme forte comme toi sorte de ma vie
Maintenant je ne pourrais jamais, jamais nettoyer le désordre que j'ai fais, oh
Et ça me hante à chaque fois que je ferme le yeux
Et ça sonne comme ooh, ooh, ooh, ooh
Mm, trop jeune, trop con pour réaliser
Quand j'aurais dû t'acheter des fleurs
Et te tenir la main
J'aurais dû te donner tout mon temps
Quand j'en avais la chance
T'emmener à toutes les fêtes car tout ce que tu voulais faire c'était danser
Maintenant ma chérie danse
Mais elle danse avec un autre homme
Même si ça fait mal
Je serais le premier à dire que j'avais tord
Oh, je sais que je suis probablement en retard
Pour essayer de m'excuser pour mes erreurs
Mais je veux juste que tu saches
J'espère qu'il t'achète des fleurs
J'espère qu'il te tiens la main
Te donne tout son temps
Quand il en a l'occasion
T'emmène à toutes les fêtes
Car je me souviens à quel point tu aimes danser
Qu'il fasse toutes les choses que j'aurais dû faire
Quand j'étais ton homme
Qu'il fasse toutes les choses que j'aurais dû faire
Quand j'étais ton homme