Bryan Adams Everything I Do I Do It For You French translation
Everything I Do I Do It For You Bryan Adams sheet
artist
Everything I Do I Do It For You - Bryan Adams translation
♪ Everything I Do I Do It For You ♪ translation
{TOUT CE QUE JE FAIS, JE LE FAIS POUR TOI}

Regarde dans mes yeux, tu verras
Ce que tu représentes pour moi
Cherche dans ton coeur, cherche dans ton âme
Et quand tu m'y trouveras tu ne chercheras plus

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine qu'on essaye
Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine qu'on
meurt
Tu sais, c'est vrai
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Regarde dans ton coeur, tu trouveras
Qu'il n'y a rien à cacher
Prends-moi comme je suis, prends ma vie
Je donnerai tout, je me sacrifierai

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine qu'on se batte
Je ne peux pas m'en empêcher, il n'y a rien que je veuille
plus
Tu sais, c'est vrai
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Il n'y a pas d'amour, comme ton amour
Et aucune autre, ne pourrait m'en donner plus
Il n'existe pas d'endroit, à moins que tu y sois
Tout le temps, partout

Oh tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine qu'on
essaye
Je ne peux pas m'en empêcher, il n'y a rien que je veuille
plus
Je me battrai pour toi, je mentirai pour toi
Je marcherai sur un fil pour toi, oui je mourrai pour toi

Tu sais, c'est vrai
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Translation credits : translation added by maggyness and corrected by Harusuke
Comments
4 comments for Bryan Adams - Everything I Do I Do It For You translation
Name/Nickname
Comment
#4 Sola 04/10/2018 at 19:10:24
Très belle chanson.
#3 Niky 22/10/2016 at 23:32:21
Trop bon je suis laissé emporté
#2 Caro 25/03/2016 at 21:15:38
Toutes les chansons de Bryan Adams sont des bijoux!
#1 rachil 30/08/2007 at 12:12:21
jé trouvé la traduction mortel vraiment elle est bonne et
continué je vous salut tous et merci encore por vos
services a nos faire comprendre les parole de music au meme
temps nous faire aprendre l'anglais indirectement lol
Bryan Adams - Everything I Do I Do It For You lyrics
♪ Everything I Do I Do It For You ♪ official lyrics
Look into my eyes
You will see
What you mean to me
Search your heart
Search your soul
And when you find me there, you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do
I do it for you

Look into your heart
You will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am
Take my life
I would give it all, I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it, there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do
I do it for you

There's no love
Like your love
And no other
Could give more love
There's nowhere
Unless you're there
All the time
All the way, yeah

Look into your heart, baby

Oh your can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Yeah, I would fight for you
I lie for you
Walk the wire for you, yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do
Oh
I do it for you
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ROBERT JOHN LANGE, BRYAN ADAMS, MICHAEL ARNOLD KAMEN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Bryan Adams French translations
Please Forgive Me
Have You Ever Really Loved a Woman ?
Look Into My Eyes (Everything I Do )
Heaven
When You Love Someone
I Will Always Return
[Spirit] Get Off My Back
When The Night Comes
You're Still Beautiful To Me
Spirit Deux Frere Sous Le Soleil
Run To You
Star
I Cant Stop Loving You
Staight From The Heart
Let's Make a Night To Remember
Here I Am
All I Want Is You
All For Love
Somebody
When You're Gone
Can't Stop This Thing We Started
Where Angels Fear To Tread
Back To You
Summer Of '69
Cloud Number Nine
Nothing I've Ever Known
Cloud#9
Don't Let Go (feat. Sarah McLachlan)
All Love ( Avec Rod Steward Et Sting )
Deux Frères Sous Le Soleil
I'll Always Be Right There
Baby When You're Gone
[Spirit] You Can't Take Me
Ain't Gonna Cry
Kids Wanna Rock
It's Only Love
Till I Die
18 'til I Die
This Time
The Only Thing That Looks Good On Me Is You
Do I Have To Say The Words ?
Heat Of The Night
The Best Of Me
Cuts Like a Knife
Hey Baby
I'll Finally Found Someone
I'm Ready
Inside Out
[Spirit] Sound The Bugle
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Queen | Jacques Brel | Les Inconnus | Aladdin | Francis Cabrel | Les Cowboys Fringants | Julien Clerc | Barbara | Claude François | Walt Disney | Beau Dommage | Les Colocs | Nana Mouskouri | Les Compagnons De La Chanson | Isabelle Pierre | Richard Cocciante | Pink Martini | Véronique Sanson | Yves Montand | Soprano | Akon | Savant Des Rimes | André Claveau | Toto Cutugno | Michael Jackson

Hissons Nos Couleurs | Jamais Je N'avouerai | Chupee | Avec La Foi | Je Reviens Chez Nous | I Believe ( In Love ) | J'arrive | Je Survivrai | Douce Nuit, Sainte Nuit | En été | Tired Of Being Sorry (Laisse Le Destin L'Emporter) (feat. Nâdiya) | Mentir | A Présent, Tu Peux T'en Aller | Il Est 5 Heures, Paris S'eveille | Ingénieur Informaticien | Gangsta's Paradise | Gem Lé Moch' | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Les Fenêtres | Confidentiel | Chante-la Ta Chanson | Mistral Gagnant | Tu M'manques | Monsieur Toulmonde | Meurs
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid