C-clown Far Away... Young Love French translation
Far Away... Young Love C-clown sheet
artist
Far Away... Young Love - C-clown translation
♪ Far Away... Young Love ♪ translation
{Très loin}

La peur que tu disparaisses
La peur que tu me détestes
Je voulais te le dire
Mais mes lèvres ne voulaient pas bouger

Sans le savoir j'appelle ton nom
Quand je te vois, mon cœur tremble
Dès le début j'ai été attiré par tes yeux
Cela fait un moment depuis que j'ai commencé à t'aimer

Honnêtement je sais que tu es trop bien pour moi
Si ce n'est pas toi, je n'ai pas besoin d'autres filles
bébé

Est-ce que tu l'aime vraiment ?
Ce gars ne sait même pas comment t'aimer
Je te conviendrais mieux que se gars à côté de toi

Est-ce que tu aimes vraiment cet amour ?
Je vais essuyer tes larmes pour toi
Ne pleure pas et viens à moi, mais je sais ...

La peur que tu disparaisses
La peur que tu me détestes
Je voulais te le dire
Mais mes lèvres ne voulaient pas bouger

J'ai peur, que tu t'en ailles loin
Que faire si notre relation devient vraiment gênante ?
Et si nous nous éloignons ?

Pars maintenant, disparaît juste parce que c'est trop dur
de te voir
Si je te laisse partir comme ça, je vais le regretter à
jamais
N'importe qui peut voir que se gars est un Bad boy qui te
fera du mal bébé
Je vais mieux te traiter bébé
Mon cœur est blessé à l'idée de te voir partir
Mais dans tes yeux il y a un autre gars
Je veux m'éffondrer, je veux m'éffondrer, je suis
désolé

Est-ce que tu aimes vraiment cet amour ?
Tu n'as pas l'air heureuse
Je veux que tu sois heureuse, même juste pour un moment

Est-ce que tu l'aimes vraiment ?
Je vais essuyer tes larmes pour toi
Ne pleure pas et viens à moi, mais je sais...

La peur que tu disparaisses
La peur que tu me détestes
Je voulais te le dire
Mais mes lèvres ne voulaient pas bouger

J'ai peur, que tu t'en ailles loin
Que faire si notre relation devient vraiment gênante ?
Et que nous nous éloignons ?

Je ne sais pas. Je. Je ne sais pas
Je ne sais pas se que je ressens
Je ne sais pas. Je . Je ne sais pas
Je ne sais oas se que je fais

Je ne connais que toi seule
Si ce n'est pas toi je ne peut que devenir fou

Aujourd'hui je veux te le dire
Je veux te le dire mais ce n'est pas facile
Aujourd'hui je veux te le dire
Je veux juste te le dire mais je sais que je ne peux pas le
faire

Je suis tellement frustré, je vois que tu es perdue
À l'idée d'être seule avec toi
J'ai été surpris, je ne savais pas que tu n'étais pas à
mes côtés
Je veux être à tes côtés tout les jours
Tout les jours je veux entendre ta voix
Sans que personne ne le sache. Viens à moi et tiens moi la
main
Tiens moi la main

La peur que tu disparaisses
La peur que tu me détestes
Je voulais te le dire
Mais mes lèvres ne voulaient pas bouger


J'ai peur que tu t'en ailles loin
Que faire si notre relation devient vraiment gênante
Et si nous nous éloignons
Translation credits : translation added by BreatheIntoMe and corrected by BreatheIntoMe
Comments
Leave a comment for C-clown - Far Away... Young Love translation
Name/Nickname
Comment
C-clown - Far Away... Young Love lyrics
♪ Far Away... Young Love ♪ official lyrics
멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어
나도 모르게 널 불러
널 보면 내 가슴이 떨려
첨부터 니 눈빛에 끌려
오래 됐어 너를 좋아하게 됐어

솔직히 니가
내겐 너무 과분한 거 알아
너 말고
다른 여자는 필요 없어 Baby

정말 그 사람이 좋니
그 남잔 널 사랑할 줄 몰라
니 옆에 그 사람보다
내가 더 잘 어울릴 텐데

정말 그 사랑이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어

멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

Move now 사라져 보기도 너무 힘들죠
이대로 널 보낸다면
평생 후회 하겠죠
그 남자 누가 봐도
널 힘들게 하는 Bad boy
내가 더 잘해줄게 Baby

멀어져 간다는 생각에
멍이 들어가 내 맘에
아직도 너의 눈가에 다른 남자가 보이네
I wanna break down
I wanna break down 미안해

정말 그 사랑이 좋니
넌 행복해 보이지가 않아
잠깐이라도 니가
행복했으면 좋겠어

정말 그 사람이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어

멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

I don't know I I don't know
나도 모르겠어 이런 감정
I don't know I I don't know
내가 무슨 짓을 하는 건지

나는 너 하나 밖에 몰라
지금 너 아니면 나 미칠지 몰라
나 정말

오늘은 내게 말하고 싶어
(말하고 싶은데 그게 잘 안되)
오늘은 내게 말하고 싶어
I want to just say it but I know I can't do it

정말 답답해 니가 방황되는
게 보여 난 너와 단둘이 있다는 상상에
기분 좋아져 실은 놀랐어
내 옆자리엔
너가 곁에 없었단 걸 몰랐어
(니 옆에 매일 있고 싶은데
Everyday 니 목소리가 듣고 싶은데)
아무도 모르게 다가와서 나의 손을 잡아줘

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어

멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other C-clown French translations
Shaking Heart
Solo
Justice
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Kendrick Lamar | Notre Dame De Paris | Bob Marley | Aladdin | Pink Floyd | Frank Sinatra | Francis Cabrel | Les Colocs | Queen | Le Livre De La Jungle | Indochine | Jacques Douai | Choum | Violetta | Barbie | Eminem | Etienne Daho | Les Compagnons De La Chanson | Mireille Mathieu | Pirates Des Caraïbes | Donjon De Naheulbeuk | Crystal Castles | Winx | Dario Moreno | Princess Sarah

Belle | Smelly Cat | J'ai La Quequette Qui Colle | Bohemian Rhapsody | Desert Rose (avec Cheb Mami) | Monster | Je Vous Salue Marie | Amour Triste | Touché En Plein Coeur | C'est La Vie | Mr. Lonely | Au Pied Des Tours De Notre-dame | Un Pirate | Douce Lueur | Dis Moi Lune D'argent | For Me, Formidable | Partenaire Particulier | Vous Les Femmes | If I Ain't Got You | Vêtu De Gloire | Générique Princesse Sarah | Jalousie | Lady Marmalade | Parlez-moi De Lui | Favorite Girl
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid