song lyrics / Carly Rae Jepsen / Sweetie translation  | FRen Français

Sweetie translation into French

Performer Carly Rae Jepsen

Sweetie song translation by Carly Rae Jepsen

Translation of Sweetie from English to French

{Ma Chérie}

Nous allions tous les deux dans des directions différents
Tous les deux dans la précipitation, en essayant de sortir
Je suis tombé sur toi,
Comme un coup de tonnerre
Sous la pluie, en attendant le bus
Nous avons commencé à parler de choses différentes
Et c'est vrai,
Il s'agit d'une huitième merveille du monde
Et à partir de maintenant

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta copine
A n'importe quel moment de la journée mec, je serai ta distraction
Nous pouvons y arriver, je peux être ta chérie, chérie

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta chérie, chérie

Je suis à fond pour prendre un verre de vin
Je reste jusqu'à la fin, et j'ai frappé ton temps
Quand je suis avec toi,
J'ai une faim différente
Tu tenais ma tête, et tu ne l'as pas lâchée
Je vais t'embrasser maintenant,
Je pensais que tu devrais savoir

Je sais quand c'est vrai, il y a une huitième merveille du monde
Et à partir de maintenant

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta copine
A n'importe quel moment de la journée mec, je serai ta distraction
Nous pouvons y arriver, je peux être ta chérie, chérie

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta copine

Tout ce que tu veux mec, tout ce dont tu as besoin
Tout ce que tu veux mec, tout ce dont tu as besoin

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta copine
A n'importe quel moment de la journée mec, je serai ta distraction
Nous pouvons y arriver, je peux être ta chérie, chérie

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta copine
A n'importe quel moment de la journée mec, je serai ta distraction
Nous pouvons y arriver, je peux être ta chérie, chérie

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

C'est tout ce que je veux, c'est être vrai pour toi
Et vous donner satisfaction, chéri, chéri oui
Translation credits : translation added by chinomiko27 and corrected by AmeStramGram1961, aureto

Comments for Sweetie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid