Carly Rae Jepsen Sweetie French translation
Sweetie Carly Rae Jepsen sheet
artist
Sweetie - Carly Rae Jepsen translation
♪ Sweetie ♪ translation
{Ma Chérie}

Nous allions tous les deux dans des directions différents
Tous les deux dans la précipitation, en essayant de sortir
Je suis tombé sur toi,
Comme un coup de tonnerre
Sous la pluie, en attendant le bus
Nous avons commencé à parler de choses différentes
Et c'est vrai,
Il s'agit d'une huitième merveille du monde
Et à partir de maintenant

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta
copine
A n'importe quel moment de la journée mec, je serai ta
distraction
Nous pouvons y arriver, je peux être ta chérie, chérie

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta
chérie, chérie

Je suis à fond pour prendre un verre de vin
Je reste jusqu'à la fin, et j'ai frappé ton temps
Quand je suis avec toi,
J'ai une faim différente
Tu tenais ma tête, et tu ne l'as pas lâchée
Je vais t'embrasser maintenant,
Je pensais que tu devrais savoir

Je sais quand c'est vrai, il y a une huitième merveille du
monde
Et à partir de maintenant

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta
copine
A n'importe quel moment de la journée mec, je serai ta
distraction
Nous pouvons y arriver, je peux être ta chérie, chérie

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta
copine

Tout ce que tu veux mec, tout ce dont tu as besoin
Tout ce que tu veux mec, tout ce dont tu as besoin

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta
copine
A n'importe quel moment de la journée mec, je serai ta
distraction
Nous pouvons y arriver, je peux être ta chérie, chérie

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

Tout ce que tu veux mec, je peux y arriver
Nous pourrions tomber amoureux, et je pourrais être ta
copine
A n'importe quel moment de la journée mec, je serai ta
distraction
Nous pouvons y arriver, je peux être ta chérie, chérie

Tu n'es pas aussi seul que tu le penses
J'essaie de te dire

C'est tout ce que je veux, c'est être vrai pour toi
Et vous donner satisfaction, chéri, chéri oui
Translation credits : translation added by chinomiko27 and corrected by AmeStramGram1961, aureto
Comments
Leave a comment for Carly Rae Jepsen - Sweetie translation
Name/Nickname
Comment
Carly Rae Jepsen - Sweetie lyrics
♪ Sweetie ♪ official lyrics
We were both headed different ways
Both in a rush, trying to get away
I ran into you-ou-ou
Like a crash of thunder
Out in the rain waiting for the bus
We started talking 'bout different stuff

And it's true-ue-ue
There's an eight world wonder
And from now on
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie, sweetie

A dinner date and a glass of wine
We stayed up late and lost track of time
When I'm with you-ou-ou
I feel a different hunger

You held my hand and you didn't let go
I'm gonna kiss you now
I thought you should know
And it's true-ue-ue
There's an eighth world wonder

And from now on
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie

Anything you want boy
Anything you need
Anything you want boy
Anything you need

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy
I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

That all I wanna do, is just be true to you
And give you satisfaction
Sweetie, sweetie
Yea
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): KLAS AHLUND, SARA QUIN, JACK ANTONOFF, CARLY RAE JEPSEN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Carly Rae Jepsen French translations
Call Me Maybe
Beautiful (ft. Justin Bieber)
Hurt So Good
I Really Like You
Run Away With Me
The Kiss
Tonight I'm Getting Over You
Almost Said It
Mittens
Your Heart Is a Muscle
Take a Picture (Snippet)
I Know You Have a Girlfriend
All That
Love Again
E•MO•TION
Gimmie Love
Never Get To Hold You
Favourite Colour
I Didn't Just Come Here To Dance
Black Heart
When I Needed You
Warm Blood
LA Hallucinations
Let's Get Lost
Your Type
Making The Most Of The Night
Boy Problems
Melt With You
Money And The Ego
Talk To Me
Picture
Good Time
Heavy Lifting
Cup Of Tea
Tell Me
Sunshine On My Shoulders
Curiosity
Bucket
Tug Of War
Just a Step Away
Both Sides Now
Hotel Shampoos
Guitar String/Wedding Ring
Heart Is a Muscle
Wrong Feels So Right
Drive
More Than a Memory
This Kiss
Tiny Little Bows
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Les Cowboys Fringants | Charles Aznavour | Phoebe Buffay | Joe Dassin | American Horror Story | Shrek | Serge Gainsbourg | Bob Marley | Hugues Aufray | Francis Cabrel | Disney Mania (1) | Jacques Douai | Shakira | Beck | Serge Reggiani | Beyonce | Chantal Goya | Astérix | Françoise Hardy | Hercule (Disney) | Lara Fabian | Luz Casal | Luis Mariano | Crystal Castles

Smelly Cat | Mulan - Comme Un Homme | Soniye Heeriye | Telephone (Ft. Beyoncé) | The Night We Met | Jusqu'à La Ceinture | À La File Indienne | Can't Help Falling In Love | I Call Your Name | Barbie Girl | Petit Poney | Belle | Syracuse | Si C'était Le Dernier | Une Sorciere Comme Les Autres | Unpretty | Trois P'tits Coups | Jamais Loin De Toi | La Chanson Des Licornes | Et Je Voyage | Je Suis Jalous | Les Souliers De Lady Fae | Si Toi Aussi Tu m Abandonne | L'histoire D'un Ado | Sous Le Soleil Et Sous L'océan
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid