Chakaiv Dépi An k Rèspiré French translation
Dépi An k Rèspiré Chakaiv sheet
artist
Dépi An k Rèspiré - Chakaiv translation
♪ Dépi An k Rèspiré ♪ translation
{Tant Que Je Respire}

Chakaiv - Tant Que Je Respire

Couplet 1

Je suis toujours valide, non je ne suis pas handicapé,
pense à tous ceux qui sont couchés, qui ne peuvent pas
bouger
Pour l’instant, aucune douille n’a perforé ma peau,
pense à tous les frères et sœurs décédés
Orage, cyclone, peu importe, tant que Dieu me donne la
santé
Tu peux être sûr que je vais charbonner comme un
acharné
Pour avancer, triompher avec les frères
On va « pimp » notre life, toujours en gardant la foi

Refrain

Toujours au combat, pour atteindre mon but
Les vrais charbonnent jusqu’ au bout
On doit le faire pour ceux qui sont dans de pires
situations, pour ceux qui doutent
Ghetto youth, lève-toi, dors pas, reste debout
Les bails se feront bien, avec le soutien du Tout-Puissant
Tant que je respire

Couplet 2

J’ai commencé, j’avais rien, je vais mourir avec
beaucoup
Le genre de négro qui n’a pas peur de viser le gros lot
Trop d’ambitions pour que je reste tout mignon
Comme un caniche qui attend 200 euros de l’ennemi, non
Je suis un lion, pas un chien, mieux vaut suer pour le top,
ne crains pas de forcer pour avoir un bon boulot
Travail et persévérance, t’inquiète ; artisan ou
ingénieur, y’a pas de succès sans galère

Refrain

Couplet
3

Un deux trois quatre, le pouls est bon, le cœur bat ; je
gratte la feuille jours et nuits; se battre sur terre, faut
tenir
Je ne peux que tenir, surtout pas baisser les bras; Dieu
l’avait dit que ce serait dure et il m’a dit aussi
« Aide-toi et le ciel t’aidera », n’abandonne pas face
aux obstacles, frère
Je ne trinque pas tant que je ne pas atteins mon but ; tu
rêves de faire une croisière, tu devras charbonner avant

Refrain

Couplet
1

Refrain
Translation credits : translation added by SAO_Thug_Production and corrected by SAO_Thug_Production
Comments
Leave a comment for Chakaiv - Dépi An k Rèspiré translation
Name/Nickname
Comment
Chakaiv - Dépi An k Rèspiré lyrics
♪ Dépi An k Rèspiré ♪ lyrics
Chakaiv - Dépi An K Rèspiré

Couplet 1

An bien valide, non an pa handicapé, Pensé a tout’
moun’ ki kouché, yo pé pa boujé
Pon douye po transpersé kô an mwen, Pensé a tout’ frè
é sè désédé
Oraj’ é cyklone pé bat’, Dépi bondyé ban mwen
santé
Ou pé sètin sé ké fouté fè an manniè enrajé,
Pou an pé sa vansé évè lé frè trionfé
Vi la kay fresh mé toujou ké ni la fwa

Refrain

Toujou o konba, pou vwè bout’,
Lé réyèl ka pôté ganm’ la ka bay tout’,
Fo nou fey pou sa ki piw ki nou pou sa ki ni doute
Ghetto youth, lévé’w pa domi rété doubout’
Zafè la ké fèt’ cool évè soutien a bondyé
Dépi an k rèspiré

Couplet 2

An komensé évè ayen mé an ké mô évè onlo
Le genr’ de nèg ki pa pè vizé le gros lot
An ni twop’ ambisyon pou an pé sa rété tou dou
Kon kaniche ka attenn’ 200 euro de lennemi non
An sé on lion pa on dog’, an préféré swé pou le top,
pa pè fôsé pou on bon job,
Travay évè persévérans’ sa ké bon, artisan ou
ingéniè pa pè péripési non

Refrain

Couplet 3

Yonn’ dé twa kat’, pou la bon kè la bat’, an ka
noisi fey la rèd’ goumé si la tè sa rèd
Mé an pé inki rédi pa moli, bondyé té ja di sa té ké
difisil’ i di mwen osi
Aide-toi et le ciel t’aidera, pa vine abandoné lè ou ka
kontré obstacl’ frè-la
An pa ka pren on fresh san swé avan, ou vé fè on kroiziè
mé fo ou travay avan

Refrain

Couplet 1

Refrain
Other Chakaiv French translations
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Le Roi Lion | Charles Aznavour | Saez | Les Inconnus | Aladdin | Barbara | Pink Floyd | Léo Ferré | Frank Sinatra | Walt Disney | Edith Piaf | Le Livre De La Jungle | Tino Rossi | Henri Salvador | Hercule (Disney) | Les Compagnons De La Chanson | Maxime Le Forestier | Michel Legrand | La Petite Sirène | Michel Sardou | Crystal Castles | Melissa | La Compagnie Créole | Donjon De Naheulbeuk

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Freestyle | Je Voudrais Déjà être Roi | Boa Sorte/Good Luck | Sur Tes Pas | De Zéro En Héros | Telephone (Ft. Beyoncé) | Le Tirelipimpon | Gentillement Je T'immole | Ecorchée | Un été Chez Nous | Il Faut Toujours Un Perdant | Les Yeux De La Mama | Ah, Si J'étais Riche | Mon Soleil | We Are The Champions | Vivre | Le Pénitencier | Lose Yourself | Pourquoi? (Maryse Theme) | Sifflez En Travaillant | Le Regiment De Sambre Et Meuse | De La Main Gauche | Le Cake D'Amour | Bâtard
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid