Charice Note To God French translation
Note To God Charice sheet
artist
Note To God - Charice translation
♪ Note To God ♪ translation
{Mot à dieu}

Si j'écrivais un mot à Dieu
Je dirais ce qu'il y a dans mon âme
Je demanderais que toute la haine soit balayée au loin
Pour que l'amour déborde
Si j'écrivais un mot à Dieu
Je déballerais mon coeur sur chaque page
Je demanderais que la guerre s'achève
Que la paix guérisse ce monde
Je dirais, je dirais, je dirais

Donne nous la force de le faire
Aide nous à trouver l'amour car l'amour est trop dû
Et il semble que nous n'avons aucun indice
Besoin d'aide de toi
Accorde nous la confiance pour continuer
Donne nous de l'espérance quand il semble qu'elle se soit
dissipée
Car il semble que tellement de choses vont mal
Sur ce chemin sur lequel nous sommes

Si j'écrivais un mot à Dieu
Je dirais ce qu'il y a dans mon esprit
Je demanderais que la sagesse laisse la compassion mener ce
monde
Jusqu'à ces temps
Si j'écrivais un mot à Dieu
Je dirais S'il te plait, aide nous à trouver notre chemin
Met fin à toute l'amertume, met un peu de tendresse dans
nos coeurs
Et je dirais, je dirais, je dirais

Donne nous la force de le faire
Aide nous à trouver l'amour car l'amour est trop dû
Et il semble que nous n'avons aucun indice
Besoin d'aide de toi
Accorde nous la confiance pour continuer
Donne nous de l'espérance quand il semble qu'elle se soit
dissipée
Car il semble que tellement de choses vont mal
Sur ce chemin sur lequel nous sommes

Non, non non non
Nous ne pouvons pas le faire tout seuls
Alors

Donne nous la force de le faire
Aide nous à trouver l'amour car l'amour est trop dû
Et il semble que nous n'avons aucun indice
Besoin d'aide de toi
Accorde nous la confiance pour continuer
Donne nous de l'espérance quand il semble qu'elle se soit
dissipée
Car il semble que tellement de choses vont mal
Sur ce chemin sur lequel nous sommes

Si j'écrivais un mot à Dieu...
Translation credits : translation added by mllesu34
Comments
1 comment for Charice - Note To God translation
Name/Nickname
Comment
#1 kenctch_haiti 04/09/2010 at 18:37:53
Pyramid
Bébé l’amour est ressemble une pyramide (o oh )
On est ensemble jusqu'à la fin( eh ooh)
Il aura jamais un amour plus sure que ça (ooh)
Iyaz et Charice on y va.

Des pierres puissantes comme l’amour que tu m’as montré
(montré)
Solides comme la terre que nous avions connu (connu)
Et je voudrais justement compter la dessus
Ca sort de tous les haut et bas qu’on a eut ( no nono)
Et meme dans une tempete dans le desert ( yeah)
Vigoureux comme une roche on tient le coup (oh)
Mon souhait c’est de toujours souder
En ce moment je voudrais que tu saches que
Les secousses ne peuvent pas nous ébranler
Les cyclones ne peuvent pas nous briser
Les ouragans ne peuvent pas changer notre amour

La Pyramide, nous l’avons construite sur une roche
solide
Cette sensation est juste comme le contact du paradis
Ensemble au sommet (au sommet chérie), comme une pyramide
Ceci et meme lorsque le vent est entrain de soufler
Ensemble nous ne tomberrons pas ,nou continuerons a faire
notre chemin
Pour toujour nou resterons, comme une pyramide

Comme une pyramide comme une pyramide eh (ooh)
Comme une pyramide comme une pyramide eh (ooh)
Comme une pyramide comme une pyramide eh eh (oooh)

Froid (froid) jamais tu ne le sentiras avec moi
Jamais nous ne laisserons notre amour se plier ( plier)
Une histoire que l’on a jamais racontée
Quelque chose de mystérieux (yoh)
Et chaque pas que nous a fait grandir
Regarde comme le temps va vite
Un voyage a un endroit qui nous est inconnu
Nous serons dans l’histoire
Les secousses ne peuvent pas nous ébranler
Les cyclones ne peuvent pas nous briser
Les ouragans ne peuvent pas changer notre amour

La Pyramide, nous l’avons construite sur une roche solide
Cette sensation est juste comme le contact du paradis
Ensemble au sommet (au sommet chérie), comme une pyramide
Ceci et même lorsque le vent est entrain de souffler
Ensemble nous ne tomberons pas, nous continuerons à faire
notre chemin
Pour toujours nous resterons, comme une pyramide

Comme une pyramide laisse moi, te montre
Que je t’aime tellement fort
Que nous allons réussir (oh oh)
Même quand il y a des tempêtes
Je ne partirai jamais, je suis-je suis le seul avec qui tu
es en sécurité hey
Auparavant notre amour était plus qu’assez
Accrochant l'un à l'autre être la couverture quand ça va
mal (oh oh)
La nature ou désastre ne pourrions arrêter au bonheur
après tout
Restons ferme (comme une pyramide, comme une pyramide)
Oh oh ooooh 9 comme une pyramide, comme une pyramide)


La Pyramide, nous l’avons construite sur une roche solide
Cette sensation est juste comme le contact du paradis
Ensemble au sommet (au sommet chérie), comme une pyramide
Ceci et même lorsque le vent est entrain de souffler
Ensemble nous ne tomberons pas, nous continuerons a faire
notre chemin
Pour toujours nous resterons, comme une pyramide
Traduction de
kenctch_Haiti.
Charice - Note To God lyrics
♪ Note To God ♪ official lyrics
If I wrote a note to God
I would speak whats in my soul
I'd ask for all the hate to be swept away for love
To overflow
If I wrote a note to God
I'd pour my heart out on each page
I'd ask for war to end
And for peace to mend this world
I'd say, I'd say, I'd say
Give us the strength to make it through help us
Find love 'cause love is overdue and it
Seems like so much is going wrong on this road we're on
If I wrote a note to God

I'd say, "Please help us find a way"
End all the bitterness, put some tenderness in our hearts
I'd say, I'd say, I'd say
Give us the strength to make it through help us
Find love 'cause love is over due and it
Looks like we haven't got a clue need some help from You
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone 'cause it
Seems like so much is going wrong on this road we're on (No,
no)

We can't do it on our own (So, so)
Give us the strength to make it through help us

Find love 'cause love is overdue and it

Looks like we haven't got a clue need some help from You
Grant us the faith to carry on
Give us hope when it seems all hope is gone 'cause it
Seems like so much is going wrong on this road we're on (No,
no)
We can't do it on our own (So, so)
If I wrote a note to
Goooooooodddd!!!
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): WARREN DIANE EVE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Charice French translations
Pyramid
The Truth Is
Louder
One Day
In Love So Deep
I Did It For You
Hearkbreak Survivor
Listen
Telephone (Feat. Lea Michele)
All By Myself
As Long As You're There
I Have Nothing
All That I Need To Survive
Nobody's Singin' To Me
Nothing
Thank You
Before It Explodes
I Love You
Reset
Did It For You
In This Song
Another Day
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Disney | Jacques Brel | Charles Aznavour | Julien Clerc | Barbara | Georges Bizet | Roméo Et Juliette | Lady Gaga | Indochine | Spirit (dessin Animé) | Les Colocs | Claude François | Queen | Choum | Diam's | Rihanna | Princess Sarah | Henri Dès | Comptine | Michel Sardou | Melissa | Pirates Des Caraïbes | Graeme Allwright | Matisyahu

Etre Un Homme Comme Vous | La Corrida | Tata Yoyo | Halo | Monsieur Toulmonde | L'écologie : Sauvons La Planète ! | Je Chante Pour Toi | San Francisco | Le Bilan | King | La Valise | Libérés | Les Valses De Vienne | Nti o Ana | Why Not Me | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | La Vie D'artiste | Pas à Pas | Avec Toi | Toi Et Moi | La Sorcière | Ma Philosophie | Fiesta Boom Boom | Quand La Pluie Tombe | Bole Chudiyan
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid