song lyrics / Charles Aznavour / Je M'voyais Déjà translation  | FRen Français

Je M'voyais Déjà translation into Korean

Performer Charles Aznavour

Je M'voyais Déjà song translation by Charles Aznavour official

Translation of Je M'voyais Déjà from French to Korean

18살에 나는 내 고향을 떠났어요
인생을 붙잡기로 굳게 결심하고
가벼운 마음과 적은 짐을 가지고
파리를 정복할 거라고 확신했죠
가장 멋진 재단사에게 가서
최신 유행의 파란 정장을 맞췄어요
사진, 노래, 그리고 편곡들
내 저축을 다 써버렸죠
나는 이미 포스터의 맨 위에 있는 나를 상상했어요
어떤 누구보다도 열 배 더 크게 내 이름이 펼쳐져 있었죠
나는 이미 사랑받고 부자가 된 나를 상상했어요
내 사진에 사인을 받으려고 몰려드는 팬들에게
나는 가장 위대한, 위대한 환상가였어요
사람들이 일어서서 환호할 만큼 큰 성공을 거두었죠
나는 이미 리스트에서 찾고 있었어요
저녁에 특별히 내 목에 걸릴 수 있는 사람을
물론 내 얼굴은 화장 밑에서 늙었지만
목소리는 여전히 있고, 동작은 정확하며, 나는 회복력이 있어요
나이가 들면서 내 마음은 조금 시들었지만
나는 아이디어가 있고, 내 직업을 알고 있으며, 여전히 믿고 있어요
무대 밑에서 발로 느끼는 것만으로도
내 앞에 앉아 있는 관객을 보는 것만으로도, 내 심장은 뛰어요
아무도 나를 도와주지 않았고, 나는 운이 없었어요
하지만 내 마음 깊은 곳에서는 적어도 내가 재능이 있다는 것을 확신해요

내 파란 정장, 30년 동안 입고 있어요
내 노래는 나만 웃게 만들어요
나는 출연료를 위해 뛰어다니고, 문을 두드려요
생계를 유지하기 위해, 나는 아무거나 해요
나는 쉬운 성공만을 경험했어요
밤 기차와 여군들
초라한 출연료, 짐을 나르고
작은 가구와 빈약한 식사
나는 이미 사진 속의 나를 상상했어요
겨울에는 눈, 여름에는 햇볕 아래 스타의 팔짱을 끼고
나는 이미 내 인생을 이야기하는 나를 상상했어요
조언을 갈망하는 초보자들에게 냉소적인 표정으로
첫날 밤에 차분하게 열었어요
파리의 모든 사람들이 두려워하는 천 개의 전보를
그리고 무대 공포로 죽을 것 같았어요
환호와 스포트라이트 아래 무대에 올라가면서
나는 군중에서 벗어나기 위해 모든 것을 시도했어요
사랑을 노래했고, 코미디와 환상을 했어요
모든 것이 나에게 실패했다면, 내가 어둠 속에 있다면
그것은 내 잘못이 아니라 아무것도 이해하지 못한 대중의 잘못이에요
나는 한 번도 기회를 얻지 못했어요
다른 사람들은 적은 목소리와 많은 돈으로 성공했어요
나는 너무 순수했거나 너무 앞서갔어요
하지만 언젠가 내가 재능이 있다는 것을 그들에게 보여줄 날이 올 거예요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Je M'voyais Déjà translation

Name/Nickname
Comment
Other Charles Aznavour song translations
Lei
Hier Encore (Spanish)
For Me Formidable
Hier Encore (Italian)
Emmenez-moi (English)
Parce Que Tu Crois (German)
Mes Emmerdes (Italian)
La Bohème (German)
Emmenez-moi (Spanish)
L Amour C Est Comme Un Jour (Spanish)
Sur Le Chemin Du Retour (Indonesian)
L Amour C Est Comme Un Jour (Italian)
Sur Le Chemin Du Retour (Korean)
L Amour C Est Comme Un Jour (Portuguese)
Sur Le Chemin Du Retour (Thai)
Lei (German)
Parce Que Tu Crois (English)
Mes Emmerdes (Indonesian)
Sur Le Chemin Du Retour (Chinese)
Lei (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid