song lyrics / Charles Aznavour / Je M'voyais Déjà translation  | FRen Français

Je M'voyais Déjà translation into Chinese

Performer Charles Aznavour

Je M'voyais Déjà song translation by Charles Aznavour official

Translation of Je M'voyais Déjà from French to Chinese

18岁时,我离开了我的家乡
决心要抓住生活
心情轻松,行李简单
我确信能征服巴黎
在最时髦的裁缝店,我定制了
这套最新款的蓝色西装
照片、歌曲和编曲
耗尽了我的积蓄
我已经看到了自己在海报的顶端
我的名字比任何人都大十倍
我已经看到了自己被崇拜和富有
在拥挤的粉丝中签名我的照片
我是最大的,最伟大的幻想家
取得了如此巨大的成功,人们站起来为我欢呼
我已经看到了自己,在名单中寻找
晚上可以优待地挂在我脖子上的那个人
当然,我的面容在化妆下变老了
但声音还在,动作准确,我有弹性
我的心随着年龄的增长有点苦涩
但我有想法,我了解我的职业,我仍然相信
只要在我脚下感觉到舞台
看到我面前坐着的观众,我的心就跳动
没有人帮助我,我没有运气
但在我内心深处,我至少确信我有才华

我的蓝色西装,我已经穿了30年
我的歌曲只有我自己觉得好笑
我跑着赚取报酬,挨家挨户
为了生存,我做任何事情
我只知道一些轻松的成功
夜间列车和女兵
微薄的报酬,搬运行李
小家具和简陋的饭菜
我已经看到了自己,在照片中
挽着明星的手臂,冬天的雪和夏天的阳光
我已经看到了自己,讲述我的生活
以一种沮丧的态度,给渴望建议的初学者
我平静地打开,首演之夜
成千上万的电报来自让我们害怕的整个巴黎
在观众面前紧张得要死
在掌声和聚光灯下走上舞台
我尝试了一切,想要脱颖而出
我唱了爱情,做了喜剧和幻想
如果一切都失败了,如果我在阴影中
这不是我的错,而是观众没有理解
他们从未给我机会
其他人用很少的声音和很多钱成功了
我太纯洁或太超前了
但总有一天,我会向他们展示我有才华
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Je M'voyais Déjà translation

Name/Nickname
Comment
Other Charles Aznavour song translations
Lei
Hier Encore (Spanish)
For Me Formidable
Hier Encore (Italian)
Emmenez-moi (English)
Parce Que Tu Crois (German)
Mes Emmerdes (Italian)
La Bohème (German)
Emmenez-moi (Spanish)
L Amour C Est Comme Un Jour (Spanish)
Sur Le Chemin Du Retour (Indonesian)
L Amour C Est Comme Un Jour (Italian)
Sur Le Chemin Du Retour (Korean)
L Amour C Est Comme Un Jour (Portuguese)
Sur Le Chemin Du Retour (Thai)
Lei (German)
Parce Que Tu Crois (English)
Mes Emmerdes (Indonesian)
Sur Le Chemin Du Retour (Chinese)
Lei (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid