song lyrics / Charles Aznavour / Mes Emmerdes translation  | FRen Français

Mes Emmerdes translation into Spanish

Performer Charles Aznavour

Mes Emmerdes song translation by Charles Aznavour official

Translation of Mes Emmerdes from French to Spanish

He trabajado años
Sin descanso, día y noche
Para tener éxito (ah sí)
Para escalar (oh sí)
La cumbre (la cumbre)
Olvidando (olvidando)
A menudo en (a menudo en)
Mi carrera contra el tiempo
Mis amigos, mis amores, mis problemas

Con cuerpo perdido (con cuerpo perdido)
He corrido (he corrido)
Sediento, obstinado (sediento, obstinado)
Hacia el horizonte (el horizonte)
La ilusión (la ilusión)
Hacia lo abstracto (lo abstracto)
Sacrificando, es lamentable
Me acuso ahora
Mis amigos, mis amores, mis problemas

Mis amigos compartían todo (todo)
Mis amores hacían muy bien el amor (oh sí)
Mis problemas eran los de nuestra edad (por supuesto)
Donde el dinero, es una lástima
Espoleaba nuestros días

Para estar orgulloso (orgulloso)
Estoy orgulloso (orgulloso)
Entre nosotros, lo admito (entre nosotros, lo admito)
He hecho mi vida pero hay un pero
Daría lo que tengo (no del todo)
Para recuperar, lo admito
Mis amigos, mis amores, mis problemas

Mis relaciones (ah, mis relaciones)
Son (realmente son)
De alto rango (muy alto rango)
Decoradas (muy decoradas)
Influyentes (muy influyentes)
Barrigones (muy barrigones)
Gente buena (muy, muy buena)
Son serios (demasiado serios)
Pero cerca de ellos (muy cerca de ellos)
Siempre lamento
Mis amigos, mis amores, mis problemas

Mis amigos estaban llenos de despreocupación (¿sí?)
Mis amores tenían el cuerpo ardiente (oh sí)
Mis problemas hoy cuando pienso en ellos (bah)
Tenían poca importancia y era el buen tiempo

Las bromas
Los petardos
Las locuras
Las orgías
Los días de la prueba final
El coñac
Los estribillos
Todo lo que hace
Lo sé
Que nunca olvidaré
Mis amigos, mis amores, mis problemas
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EDITIONS MUSICALES DJANIK, Peermusic Publishing

Comments for Mes Emmerdes translation

Name/Nickname
Comment
Other Charles Aznavour song translations
Lei
Hier Encore (Spanish)
For Me Formidable
Hier Encore (Italian)
Emmenez-moi (English)
Parce Que Tu Crois (German)
Mes Emmerdes (Italian)
La Bohème (German)
Emmenez-moi (Spanish)
L Amour C Est Comme Un Jour (Spanish)
Sur Le Chemin Du Retour (Indonesian)
L Amour C Est Comme Un Jour (Italian)
Sur Le Chemin Du Retour (Korean)
L Amour C Est Comme Un Jour (Portuguese)
Sur Le Chemin Du Retour (Thai)
Lei (German)
Parce Que Tu Crois (English)
Mes Emmerdes (Indonesian)
Sur Le Chemin Du Retour (Chinese)
Lei (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid