song lyrics / Charles Aznavour / Que C'est Triste Venise translation  | FRen Français

Que C'est Triste Venise translation into Italian

Performer Charles Aznavour

Que C'est Triste Venise song translation by Charles Aznavour official

Translation of Que C'est Triste Venise from French to Italian

Che triste è Venezia
Al tempo degli amori morti
Che triste è Venezia
Quando non ci si ama più

Si cercano ancora delle parole
Ma la noia le porta via
Vorremmo piangere
Ma non possiamo più

Che triste è Venezia
Quando le barcarole
Non fanno altro che sottolineare
Dei silenzi vuoti

E il cuore si stringe
Vedendo le gondole
Ospitare la felicità
Delle coppie innamorate

Che triste è Venezia
Al tempo degli amori morti
Che triste è Venezia
Quando non ci si ama più

I musei, le chiese
Aprono invano le loro porte
Inutile bellezza
Davanti ai nostri occhi delusi

Che triste è Venezia
La sera sulla laguna
Quando si cerca una mano
Che non ci viene tesa

E si ironizza
Davanti al chiaro di luna
Per cercare di dimenticare
Ciò che non ci si dice

Addio a tutti i piccioni
Che in realtà ci fanno da scorta
Addio Ponte dei Sospiri
Addio sogni perduti

È troppo triste Venezia
Al tempo degli amori morti
È troppo triste Venezia
Quando non ci si ama più
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EDITIONS MUSICALES DJANIK

Comments for Que C'est Triste Venise translation

Name/Nickname
Comment
Other Charles Aznavour song translations
Lei
Hier Encore (Spanish)
Emmenez-moi (English)
For Me Formidable
Hier Encore (Italian)
Parce Que Tu Crois (German)
Mes Emmerdes (Italian)
La Bohème (German)
Emmenez-moi (Spanish)
She - "Tous Les Visages de l'Amour"
AIME MOI (Chinese)
L Amour C Est Comme Un Jour (Spanish)
Sur Le Chemin Du Retour (Indonesian)
L Amour C Est Comme Un Jour (Italian)
Sur Le Chemin Du Retour (Korean)
L Amour C Est Comme Un Jour (Portuguese)
Sur Le Chemin Du Retour (Thai)
Lei (German)
Parce Que Tu Crois (English)
Mes Emmerdes (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Alka Yagnik | कृष्णा शिंदे | Renaud | Indochine | Patrick Bruel | Jacques Douai | Vaishali Samant | Tri Yann | Françoise Hardy | Radiohead | Gurdas Maan | LeManz | जयवंत कुलकर्णी | मोहम्मद रफ़ी

Yesterday | Ganpati Raya Padte Mi Paya | Day-o | Tera Ishq Hai Meri Ibadat | Jamais Je N'avouerai | I Will Follow Him | Freak | MY GIRL | You're The One That I Want | Ɔsaberima (Mighty Warrior) | Pluma de Guacamayito | Lisa | Cuando Me Vaya del Pago | Coming Home (with Allen Stone) | Les Corons | Ô clemens Maria | Do Pal Beh Ja Kol Ve | Ndinik'amehlo Ndikhangale Hym 259 | Mawo Raya | Kaisay Jiyein
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid