song lyrics / Charles Aznavour / Sur Ma Vie translation  | FRen Français

Sur Ma Vie translation into German

Performer Charles Aznavour

Sur Ma Vie song translation by Charles Aznavour official

Translation of Sur Ma Vie from French to German

Auf mein Leben, ich habe dir eines Tages geschworen
Dich zu lieben bis zum letzten Tag meiner Tage,
Und die gleichen Worte sollten sehr bald
Uns vor Gott und den Menschen vereinen

Auf mein Leben, ich habe dir das Versprechen gegeben
Dass diese Verbindung bis zum Ende der Zeit halten würde
So lebten wir betrunken von Leidenschaft
Und mein Herz wollte dir meinen Namen anbieten

Neben den Orgeln, die sangen
Vor Gott, der betete
Glücklich habe ich auf dich gewartet
Aber die Orgeln sind verstummt
Und Gott ist verschwunden, denn
Du bist nicht gekommen

Auf mein Leben, ich habe geschworen, dass mein Herz
Nie für ein anderes Herz schlagen würde
Und alles ist verloren, denn es schlägt nicht mehr
Aber es weint meine enttäuschte Liebe

Auf mein Leben, ich habe dir eines Tages geschworen
Dich zu lieben bis zum letzten Tag meiner Tage
Und selbst jetzt werde ich mein Versprechen halten
Trotz allem, dem Schmerz, den du mir zugefügt hast
Auf mein Leben, Liebling, ich werde dich lieben
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Sur Ma Vie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid