Translation of Tu T'laisses Aller from French to Spanish
Es gracioso lo gracioso que eres al mirar
Estás ahí, esperando, poniendo cara de enfado
Y yo tengo ganas de reír
Es el alcohol que sube a mi cabeza
Todo el alcohol que he tomado esta noche
Para encontrar el coraje
De admitir que estoy harto
De ti y de tus chismes
De tu cuerpo que me deja tranquilo
Y que me quita toda esperanza
Estoy harto, tengo que decírtelo
Me exasperas, me tiranizas
Sufro tu mal carácter
Sin atreverme a decir que exageras
Sí, exageras, ahora lo sabes
A veces me gustaría estrangularte
Dios, cómo has cambiado en cinco años
Lo dejas ir, lo dejas ir
Eres hermosa de mirar
Tus medias caídas sobre tus zapatos
Y tu viejo batín mal cerrado
Y tus rulos, qué aspecto
Me pregunto cada día
¿Cómo has conseguido gustarme?
¿Cómo pude cortejarte?
¿Y alienar toda mi vida?
Así te pareces a tu madre
Que no tiene nada para inspirar amor
Delante de mis amigos, qué desastre
Me contradices, me interpelas
Con tu veneno y tu ira
Podrías mover montañas
¡Ah! Gané el premio gordo
El día que te conocí
Si te callaras, sería demasiado bonito, ¿no?
Lo dejas ir, lo dejas ir
Eres una bestia y un tirano
No tienes corazón ni alma
Sin embargo, pienso a menudo
Que a pesar de todo eres mi mujer
Si quisieras hacer un esfuerzo
Todo podría volver a su lugar
Para adelgazar, haz un poco de deporte
Arréglate frente al espejo
Pon una sonrisa en tu cara
Maquilla tu corazón y tu cuerpo
En lugar de pensar que te detesto
Y de huir de mí como de la peste
Intenta mostrarte amable
Vuelve a ser la niña
Que me dio tanta felicidad
Y a veces, como en el pasado
Me gustaría que, contra mi corazón,
Lo dejes ir, lo dejes ir.