song lyrics / Charles Aznavour / Tu T'laisses Aller translation  | FRen Français

Tu T'laisses Aller translation into Spanish

Performer Charles Aznavour

Tu T'laisses Aller song translation by Charles Aznavour official

Translation of Tu T'laisses Aller from French to Spanish

Es gracioso lo gracioso que eres al mirar
Estás ahí, esperando, poniendo cara de enfado
Y yo tengo ganas de reír
Es el alcohol que sube a mi cabeza
Todo el alcohol que he tomado esta noche
Para encontrar el coraje
De admitir que estoy harto
De ti y de tus chismes
De tu cuerpo que me deja tranquilo
Y que me quita toda esperanza

Estoy harto, tengo que decírtelo
Me exasperas, me tiranizas
Sufro tu mal carácter
Sin atreverme a decir que exageras
Sí, exageras, ahora lo sabes
A veces me gustaría estrangularte
Dios, cómo has cambiado en cinco años
Lo dejas ir, lo dejas ir

Eres hermosa de mirar
Tus medias caídas sobre tus zapatos
Y tu viejo batín mal cerrado
Y tus rulos, qué aspecto
Me pregunto cada día
¿Cómo has conseguido gustarme?
¿Cómo pude cortejarte?
¿Y alienar toda mi vida?
Así te pareces a tu madre
Que no tiene nada para inspirar amor

Delante de mis amigos, qué desastre
Me contradices, me interpelas
Con tu veneno y tu ira
Podrías mover montañas
¡Ah! Gané el premio gordo
El día que te conocí
Si te callaras, sería demasiado bonito, ¿no?
Lo dejas ir, lo dejas ir

Eres una bestia y un tirano
No tienes corazón ni alma
Sin embargo, pienso a menudo
Que a pesar de todo eres mi mujer
Si quisieras hacer un esfuerzo
Todo podría volver a su lugar
Para adelgazar, haz un poco de deporte
Arréglate frente al espejo
Pon una sonrisa en tu cara
Maquilla tu corazón y tu cuerpo

En lugar de pensar que te detesto
Y de huir de mí como de la peste
Intenta mostrarte amable
Vuelve a ser la niña
Que me dio tanta felicidad
Y a veces, como en el pasado
Me gustaría que, contra mi corazón,
Lo dejes ir, lo dejes ir.
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Tu T'laisses Aller translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid