song lyrics / Charles Aznavour / Tu T'laisses Aller translation  | FRen Français

Tu T'laisses Aller translation into Portuguese

Performer Charles Aznavour

Tu T'laisses Aller song translation by Charles Aznavour official

Translation of Tu T'laisses Aller from French to Portuguese

É engraçado como você é engraçada de se olhar
Você está aí, esperando, fazendo cara feia
E eu estou com vontade de rir
É o álcool subindo à minha cabeça
Todo o álcool que eu bebi esta noite
Para ter a coragem
De te dizer que estou farto
De você e dos seus mexericos
Do seu corpo que me deixa sábio
E que me tira toda a esperança

Estou farto, preciso te dizer
Você me exaspera, você me tiraniza
Eu aguento o seu mau humor
Sem ousar dizer que você exagera
Sim, você exagera, agora você sabe
Às vezes eu gostaria de te estrangular
Deus, como você mudou em cinco anos
Você se deixa ir, você se deixa ir

Você é linda de se olhar
Suas meias caídas sobre seus sapatos
E seu velho roupão mal fechado
E seus rolos de cabelo, que aparência
Eu me pergunto todos os dias
Como você conseguiu me agradar?
Como eu pude te cortejar
E alienar minha vida inteira?
Assim, você se parece com sua mãe
Que não tem nada para inspirar amor

Na frente dos meus amigos, que desastre
Você me contradiz, você me interpela
Com seu veneno e sua raiva
Você faria montanhas se moverem
Ah! Eu ganhei na loteria
No dia em que te conheci
Se você se calasse, seria maravilhoso, não
Você se deixa ir, você se deixa ir

Você é uma bruta e uma tirana
Você não tem coração nem alma
No entanto, eu penso frequentemente
Que apesar de tudo, você é minha esposa
Se você quisesse fazer um esforço
Tudo poderia voltar ao seu lugar
Para emagrecer, faça um pouco de esporte
Arrume-se diante do espelho
Coloque um sorriso no rosto
Maquie seu coração e seu corpo

Em vez de pensar que eu te odeio
E de me evitar como a peste
Tente ser gentil
Volte a ser a menina
Que me deu tanta felicidade
E às vezes, como no passado
Eu gostaria que bem perto do meu coração
Você se deixasse ir, você se deixasse ir
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Tu T'laisses Aller translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid