Charles Aznavour She French translation
She Charles Aznavour sheet
artist
She - Charles Aznavour translation
♪ She ♪ translation
{Elle}

Elle
Peut être le visage que je ne peux pas oublier
Une trace de plaisir ou de regret
Peut être mon trésor ou le prix que je dois payer
Elle peut être la chanson que chante l'été
Peut être le froid que l'automne apporte
Peut être une centaine de choses
Dans une même journée

Elle
Peut être la belle ou la bête
Peut être la famine ou le festin
Peut tourner chaque jour en un paradis ou un enfer
Elle peut être le miroir de mon rêve
Un sourire se reflétant dans un ruisseau
Elle peut ne pas être ce qu'elle peut sembler
A l'intérieur de sa coquille

elle
Qui semble toujours tellement heureuse dans la foule
Dont les yeux peuvent être si personnels et si fiers
Personne n'est autorisé à les voir quand ils pleurent
elle peut être l'amour qu'on ne peut espérer voir durer
vient peut être des ombres du passé
dont je me souviendrai jusqu'au jour où je mourrai

elle
Est peut-être la raison de ma survie
Le pourquoi et la raison pour lesquels je suis en vie
La seule dont je prendrai soin à travers les années rudes
et pluvieuses
Moi je vais prendre ses rires et ses larmes
et en faire mes souvenirs
car là où elle va je doit être
le sens de ma vie est

elle, elle, ...elle
Translation credits : translation added by morgane29510 and corrected by Elolamb
Comments
1 comment for Charles Aznavour - She translation
Name/Nickname
Comment
#1 Fraichi 02/10/2018 at 23:38:09
Magnifique superbe ! Je suis triste adieu
Charles Aznavour - She lyrics
♪ She ♪ official lyrics
She may be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or
The price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a
Heaven or a hell
She may be the mirror of my dream
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell

She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them
When they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I remember till the day I die

She may be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the
Rough and rainy years
Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is she, she, she
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): HERBERT KRETZMER, CHARLES AZNAOUR Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Charles Aznavour French translations
Deux Guitares
For Me, Formidable
Adios a La Mama
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Jacques Brel | Saez | Aladdin | La Reine Des Neiges | Henri Dès | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Teresa Teng | Claude François | Georges Bizet | Nana Mouskouri | Emilie Jolie | Max Boublil | Isabelle Pierre | Garou | Pink Floyd | Code Lyoko | Tryo | Aishwarya Rai | Hugues Aufray | Serge Reggiani | Henri Salvador | Frère Des Ours | Richard Anthony

Le Temps Est Bon | J'ai La Quequette Qui Colle | Blue Bird | Plus Rien | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Soyez Prêtes | Infernal | Eins, Zwei, Polizei | Winter 2016 | For Me, Formidable | Mon Enfance | Pokemon Saison 3 :voyage à Johto | Papa | Le Monde Est Stone | Joyeux Anniversaire | Toujours Dans Ton Coeur | A Whole New World | Le Feu Ça Brûle | Alison | Je Suis Jaloux | Des Armes | Quand On Aime On a Toujours 20 Ans | La Patrouille Des éléphants | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | Ave Maria
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid