song lyrics / Charli XCX / After The Afterparty translation  | FRen Français

After The Afterparty translation into French

Performers Charli XCXLil Yachty

After The Afterparty song translation by Charli XCX

Translation of After The Afterparty from English to French

{Après l'after}

[Charli XCX:]
Après l'after, on va continuer
On va tout déchirer, les voisins vont peut-être se plaindre

Je crois qu'il est presque 4 heures du matin mais bébé je me sens encore bien
Des glaçons dans un verre en plastique que je vais continuer de siroter toute la nuit
J'ai sûrement embrassé un millier de lèvres mais peut-être que c'est juste dans ma tête
Certaines personnes ne comprennent pas la façon dont nous vivons mais nous vivons la vie

Uh huh, hey, uh huh, du lundi au dimanche, il n'est jamais trop tard
Donc tout le monde dit "On veut pas s'arrêter"

Car après l'after, on va continuer
On va tout déchirer, les voisins vont peut-être se plaindre
Car après l'after, on va rester jusqu'au matin
Puis quand ce sera fini, on recommencera tout
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
On est tous amoureux

Je traîne sur le canapé de mon-a meilleur-e ami-e et tous mes vêtements sont au sol
J'ai des paillettes dans mes sous-vêtements comme si c'était le Studio 54
Je ne me rappelle pourquoi j'aime ça mais j'en ai besoin, ramène le rappel
Verse un nouveau verre, les verres font...
Ouais, on est toujours prêts pour un de plus

Uh huh, hey, uh huh, du lundi au dimanche, il n'est jamais trop tard
Donc tout le monde dit "On veut pas s'arrêter"

Car après l'after, on va continuer
On va tout déchirer, les voisins vont peut-être se plaindre
Car après l'after, on va rester jusqu'au matin
Puis quand ce sera fini, on recommencera tout
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
On est tous amoureux

[Lil Yachty:]
La fête vient de se terminer mais j'en ai pas fini avec toi
Mes parents ne sont pas en ville, on a un spot avec une belle vue
Viens, ramène des amis, je garde les miens avec moi
Shout out à Whitney, elle était géniale
La fête était tellement folle, la fête était tellement folle
Demain je serai fainéant mais je passerai cette journée avec toi bébé

[Charli XCX:]
Du lundi au dimanche, on le fait à notre façon
Riri en boucle, santé pour les jours de semaine
On est tous, on est tous amoureux
Tombe, tombe, tombe, tombe
Et on le fait comme la glace pour le dîner
Des seaux d'alcool, on devient de plus en plus malades
On a pas besoin d'Ibiza
On est tous, on est tous amoureux
Tombe, tombe, tombe, tombe
Et on le fait comme
Du lundi au dimanche, on le fait à notre façon
Riri en boucle, santé pour les jours de semaine
On est tous, on est tous amoureux

Car après l'after, on va continuer
On va tout déchirer, les voisins vont peut-être se plaindre
Car après l'after, on va rester jusqu'au matin
Puis quand ce sera fini, on recommencera tout
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
On est tous amoureux

Du lundi au dimanche, on le fait à notre façon
Riri en boucle, santé pour les jours de semaine
On est tous, on est tous amoureux
Translation credits : translation added by thecall

Comments for After The Afterparty translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid