song lyrics / Colbie Caillat / Floodgates translation  | FRen Français

Floodgates translation into French

Performer Colbie Caillat

Floodgates song translation by Colbie Caillat

Translation of Floodgates from English to French

{Écluses}

Quelqu'un a laissé ton cœur brisé
Quelqu'un t'a ramené des fleurs
Tu t'es détachée de cette échelle
Mais tu as le pouvoir de te relever
Quand tu ne te sens pas bien
Et tu ne le sais pas
Fait briller une lumière dans tes ombres
Tu n'es pas seule, car...

Tout le monde a été brisé, tout le monde a été à terre
Garde les écluses ouvertes, laisse tout sortir, yeah
Tout le monde a été brisé, tout le monde a été à terre
Garde les écluses ouvertes, laisse tout sortir, car...

Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu
Alors laisse-les couler, alors laisse-les couler, alors laisse-les couler

Debout ici dans ta robe blanche
Piégée toute seule avec tes secrets
Désirant tout ce que tu n'as pas
Ce pouvoir et cette faiblesse
Tomber amoureuse avec tes chutes
Fais le meilleur de tes mauvais appels
Jette tes regrets par la fenêtre
Tu n'es pas seule, car...

Tout le monde a été brisé, tout le monde a été à terre
Garde les écluses ouvertes, laisse tout sortir, car...

Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu
Alors laisse-les couler, alors laisse-les couler, alors laisse-les couler
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Floodgates translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid