song lyrics / Conor Maynard / Breathe translation  | FRen Français

Breathe translation into French

Performer Conor Maynard

Breathe song translation by Conor Maynard

Translation of Breathe from English to French

{Respire}

Si tu as déjà été amoureux
Alors tu sais de quoi je parle
C'est comme quand tu sais vraiment
Que tu as enfin trouvé la personne que tu veux
Et que tu veux passer le reste de ta vie avec
Je pensais que je l'avais déjà vécu avant
Mais maintenant j'en suis sur
J'ai enfin trouvé quelqu'un qui se préoccupe de moi
Je lui ai donné mon coeur et mon âme
Et je veux juste que tout le monde sache

Tu es la raison pour laquelle je respire
Je veux que tu saches que
Si tu me quittais alors je ne pourrai pas revenir en arrière
Ma vie serait incomplète sans toi
Tu es la raison pour laquelle je respire
Les filles si vous avez un petit ami
Les gars si vous avez une copine
Pourquoi ne leur dites-vous pas qu'ils représentent le monde entier
Pour vous, vous, vous, vous
Tu es la raison pour laquelle je respire

Le sentiment que tu as quand tu l'appelles
Et qu'il ne répond pas, c'est comme si
Le monde était entrain de s'arrêter
Et tu ne peux pas y croire
Que quelqu'un te fasses te sentir comme ça
Je parle de ne plus pouvoir manger
De ne plus dormir
De ne plus savoir respirer du tout
Il est comme une pièce manquante dans ta vie
Pourquoi ne le regardes-tu pas dans les yeux et lui dire

Tu es la raison pour laquelle je respire
Je veux que tu saches que
Si tu me quittais alors je ne pourrai pas revenir en arrière
Ma vie serait incomplète sans toi
Tu es la raison pour laquelle je respire
Les filles si vous avez un petit ami
Les gars si vous avez une copine
Pourquoi ne leur dites-vous pas qu'ils représentent le monde entier
Pour vous, vous, vous, vous
Tu es la raison pour laquelle je respire

J'étais détruit(e) avant que je te rencontre
Maintenant je ne suis plus comme j'en avais l'habitude
Et je voudrais dire
Que tu as rendu ma vie beaucoup mieux
Je ne peux presque plus respirer, je peux presque plus respirer
Quand tu n'es pas avec moi

Tu es la raison pour laquelle je respire
Je veux que tu saches que
Si tu me quittais alors je ne pourrai pas revenir en arrière
Ma vie serait incomplète sans toi
Tu es la raison pour laquelle je respire (x2)

Si tu as un copain uhh, si tu as une copine
Pourquoi ne leur dites-vous pas qu'ils représentent le monde entier
Pour vous, vous, vous, vous
Si il y a quelqu'un comme moi ici, juste comme moi
Met tes mains en l'air et dis-lui :
Tu es la raison pour laquelle je respire
Translation credits : translation added by Anaaaaa28

Comments for Breathe translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid