Cro Rockstar French translation
Rockstar Cro sheet
artist
Rockstar - Cro translation
♪ Rockstar ♪ translation
{Rockstar}

[Refrain : Bloc Party]
Se détourner de la lumière
Devenir adulte
Devenir moi même
Je voulais mordre, pas détruire
Pour la sentir en-dessous
Devenir la lumière

Bébé regarde moi
Je suis une Rockstar !
Je ne suis jamais rasé
Abruti, puant comme un cendrier plein
J'ai plus de parties intégrées
Qu'un couteau suisse (1)
Je me la touche
Et je tire au flanc
Avant chaque show je vais en coulisse et
Je tire au flanc
Car je suis une ROCKSTAR !
Et fais du grabuge à ta soirée
Et tout le monde écrit juste « Rentre à la maison »
Comme avant avec les Stasi
Je suis un asocial défoncé
Arrogant à propos des drogues dures
Je n'ai pas besoin de jet privé
Car je plane déjà sans

[Refrain : Bloc Party]
Se détourner de la lumière
Devenir adulte
Devenir moi même
(Bébé regarde moi
je suis une Rockstar !)
Je voulais mordre, pas détruire
Pour la sentir en-dessous
Devenir la lumière
(Bébé regarde moi
je suis une Rockstar !)

Yeah, je n'ai pas de copine
Je veux seulement briser des cœurs
J'ai juste besoin de Jacky (=Jack Daniel?)
D'aspirine et d'une paire de comprimés contre la douleur
Je suis un bourreau des cœurs
Promets aux filles le monde entier
Les raccompagne à la porte et
Dis je t'appellerai Jan (''Ey'') Annabelle ?
Je suis toujours bourré car chaque jour est vendredi
Je suis comme Tony Hawk
Toujours sur la pipe (2)
Oui mon médecin gagne plus que toi
Car je suis complètement malade
Mais je vais très très bien !

[Refrain : Bloc Party]
Se détourner de la lumière
Devenir adulte
Devenir moi même
(Bébé regarde moi
je suis une Rockstar !)
Je voulais mordre, pas détruire
Pour la sentir en-dessous
Devenir la lumière
(Bébé regarde moi
je suis une Rockstar !)

(1) Jeu de mot allemand. En Allemagne, Teile einbauen,
signifie prendre de la drogue. Ici, Cro veut dire qu'il
prend plus de drogue qu'un couteau suisse a d'outils.
(2) Tony Hawke est un skateur, le Half-Pipe est une figure
de skate. Tandis que Cro, lui, fume des produits illicites
avec sa pipe.
Translation credits : translation added by Migala
Comments
Leave a comment for Cro - Rockstar translation
Name/Nickname
Comment
Cro - Rockstar lyrics
♪ Rockstar ♪ official lyrics
[Intro: Bloc Party (Cro)]
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the life
(Baby, guck mich an, ich bin ein Rockstar)
[1. Strophe: Cro]
Ich bin ein nie rasierter, abgefuckter, stinkend reicher
Aschenbecher
Ich hab' mehr Teile eingebaut als Schweizer Taschenmesser
Lieg' auf der faulen Haut und drück' mich vor der Arbeit
Geh' vor jeder Show nach hinten und drück' mich vor der
Arbeit
Denn ich bin ein Rockstar und randalier' auf deiner Party
Und alle schreiben bloß: "Geh heim!", wie damals bei der
Stasi
Bin ein bekiffter Asi, arrogant auf harten Drogen
Brauche kein' Privatjet, denn ich bin schon ohne abgehoben
[Refrain: Bloc Party (Cro)]
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
(Baby, guck mich an, ich bin ein Rockstar)
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the life
(Baby, guck mich an, ich bin ein Rockstar)
[2. Strophe]
Yeah, ich hab' keine Frau, ich will nur Herzen brechen
Ich brauch nur Jacky, Aspirin und ein paar Schmerztabletten
Ich bin ein Weiberheld, verspreche Girls die weite Welt
Bring sie zu Tür und sag': 'Ich meld mich Jana', "Ey",
"Annabelle?", "Ach"
Ich bin dauerdicht, denn jeder Tag ist Freitag
Ich häng' wie Tony Hawk ständig an der Pipe ab
Ja, mein Arzt verdient mehr als du
Denn ich bin todkrank, doch es geht mir sehr, sehr gut, Baby
[Refrain]
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Carlo Waibel, Christoph Bauss Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Cro French translations
Einmal Um Die Welt
Easy
Hi Kids
Geht Gut
1 Million
Meine Musik
Hässlich
Vorbei (ft. DaJuan)
Immer Da
Kein Beinz
Allein
Lieblingssong
Horst Und Monika (feat Die Orsons)
Wir Waren Hier
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Generique TV | Aladdin | Pink Floyd | Jean-Jacques Goldman | Shrek | Bryan Adams | Hugues Aufray | Violetta | Cendrillon | Alanis Morissette | Garou | Francis Cabrel | La Belle Et La Bête | Tarkan | Savant Des Rimes | Keen'V | Pocahontas | Justin Bieber | Barbie | Astérix | Guy Béart | The Beatles | Emilie Jolie | Nancy Sinatra

Bibidi Bobidi Bou | L'arbre Du Pendu | La Bohème | San Francisco | Dola Re Dola ( Devdas ) | Xxzxcuzx Me | Le Répondeur | Un Jour à La Fois | Générique Cités D'or | Hit The Road Jack | L'assasodomie | Le Trimardeur | Les Feuilles Mortes | Le Vieux Chalet | J'aime La Vie | L'histoire D'un Amour | Le Renouveau (reprise) | This Life | A Nos Actes Manqués | Le Grand Lustukru | Hawaïenne | Il y a Ton Sourire | Le Pays De Ton Corps | I'd Rather Go Blind | Rois Demain
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid