Daughter Alone / With You French translation
Alone / With You Daughter sheet
artist
Alone / With You - Daughter translation
♪ Alone / With You ♪ translation
{Seule / Avec toi}

[Seule]

Je déteste dormir seule
[Je suis] terrifiée, avec l'extinction des feux*
Je déteste vivre seule
Me parler à moi-même, c'est une conversation barbante
Moi et moi-même, nous ne sommes pas amies
Elle n'est qu'une connaissance
Je déteste rêver d'être seule
Parce que tu n'es jamais là
Juste une ombre, avec un visage vide
Qui me jette de chez lui
Je déteste marcher seule
Je devrais prendre un chien ou quelque chose du genre
Je déteste manger seule
Je déteste manger seule

[Avec toi]

Je déteste dormir avec toi
Parce que tu n'es jamais là
Juste une ombre, avec un visage vide
Qui me jette de chez lui
Je déteste vivre avec toi
Je devrais prendre un chien ou quelque chose du genre
Je déteste marcher avec toi
Me parler à moi-même, c'est une conversation barbante
Toi et moi, on était ami à une époque
Maintenant, tu n'es qu'une connaissance

Je déteste rêver d'être avec toi
Je déteste rêver d'être avec toi
Je déteste rêver d'être avec toi
Terrifiée, avec le couvre-feu*
Terrifiée, avec le couvre-feu*

____

"Lights out !" est une expression qui signifie "extinction
des feux !" ou "On éteint [les lumières] !", elle peut
donc aussi se traduire par couvre-feu
Translation credits : translation added by Frema
Comments
Leave a comment for Daughter - Alone / With You translation
Name/Nickname
Comment
Daughter - Alone / With You lyrics
♪ Alone / With You ♪ official lyrics
I hate sleeping alone
Terrified with the lights out
I hate living alone
Talking to myself is boring conversation
Me and I are not friends
She is only an acquaintance
I hate dreaming of being alone
Cause you are never there
Just a shadowy figure with a blank face
Kicking me out of his place
I hate walking alone
I should get a dog or something
I hate eating alone
I hate eating alone

I hate sleeping with you
Cause you are never there
Just a shadowy figure with a blank face
Kicking me out of his place
I hate living with you
I should get a dog or something
I hate walking with you
Talking to myself is boring conversation
You and I were once friends
Now you're only an acquaintance

I hate dreaming of being with you
I hate dreaming of being with you
I hate dreaming of being with you
Terrified with the lights out
Terrified with the lights out
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ELENA VERONICA TONRA, IGOR ALEXANDRE HAEFELI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Daughter French translations
Youth
Made Of Stone
Tomorrow
Mothers
Numbers
Home
Medicine
In The Shallows
The Woods
How
Candles
Smother
No Care
Run
Belong
Fossa
New Ways
Still
Winter
Doing The Right Things
Drift
Your Kisses
Peter
Took You Breath Away
Amsterdam
Human
Switzerland
Touch
Lifeforms
Landfill
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Les Cowboys Fringants | Disney | Dalida | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Les Inconnus | Jean-Jacques Goldman | Hugues Aufray | Bob Marley | Cendrillon | American Horror Story | Inspecteur Gadget | Tino Rossi | Emilie Jolie | Astérix | Henri Dès | Garou | Eminem | Pocahontas | La Petite Sirène | Winx | Raiponce | Fatal Bazooka | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Mes Aieux

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Somewhere Over The Rainbow | Les Vieux | Alegria | Infernal | Hotel California | Belsunce Breakdown | Destinée | La Petite Huguette | Only You | Agadou Dou Dou | Joyeux Anniversaire | Who Am I To Stand In Your Way | Titanium (feat. David Guetta) | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Donne-moi Ma Chance | La Paloma Adieu | Les Clowns | Je Suis Jaloux | L'aigle Noir | Work Ft. Drake | La Caissiére De Chez Leclerc | Une Goutte d Eau | La Révolte Des Joujoux | Le Sens De La Vie
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid