Daughter Candles French translation
Candles Daughter sheet
artist
Candles - Daughter translation
♪ Candles ♪ translation
{Candles}

Ce garcon, m'a pris au loin, dans la nuit
Au delà des bourdonnements des lampadaires de la rue, dans
une forêt
Je ferais tous ce que tu me dis dans le noir
Effrayée, je serais déchiré par un loup masqué d'un nom
familié sur une carte d'anniversaire

Souffles toutes les bougies, souffles toutes les bougies
"Tu es trop vieille pour être si timide" il me dit, donc je
restes la nuit
Juste un jeune coeur embrouillant mon esprit, mais nous
sommes tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, comme si nous étions dans une
scène de crime.

Et j'ai des os cassants il me semble
Je mords ma langue et mets le feu à mes rêves
J'ai une petite voix pour parler de ça
Et une tête pleine de pensées et de secrets
Les choses ne peuvent pas être inversées, nous apprenons
du temps où l'on est maudit
Les choses ne peuvent pas être inversées, nous apprenons
de ceux qu'on craint le plus et de ceux qu'on déteste le
plus


Souffles toutes les bougies, souffles toutes les bougies
"Tu es trop vieille pour être si timide" il me dit, donc je
restes la nuit
Juste un jeune coeur embrouillant mon esprit, mais nous
sommes tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, comme si nous étions dans une
scène de crime.

Car on sait tous les deux que je ne serais jamais ton
amante
Je n'apporte que la chaleur,
Compagnie secrète
Remplissant l'espace dans tes draps
Et je ne serais jamais ton amante
Je n'apporte que la chaleur,
Compagnie secrète
Remplissant l'espace dans tes draps, dans tes draps...

Donc s'il te plait juste
Souffles toutes les bougies, souffles toutes les bougies
"Tu es trop vieille pour être si timide" il me dit, donc je
reste la nuit
Juste un jeune coeur embrouillant mon esprit, mais nous
sommes tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, tout les deux en silence
Les yeux grand ouverts, comme si nous étions dans une
scène de crime.
Translation credits : translation added by Valouchantilly and corrected by florilex
Comments
Leave a comment for Daughter - Candles translation
Name/Nickname
Comment
Daughter - Candles lyrics
♪ Candles ♪ official lyrics
That boy, take me away, into the night
Out of the hum of the street lights and into a forest
I'll do whatever you say to me in the dark
Scared I'll be torn apart by a wolf in mask of a familiar
name on a birthday card

Blow out all the candles, blow out all the candles
You're too old to be so shy, he says to me so I stay the
night
Just a young heart confusing my mind, but we're both in
silence
Wide-eyed, both in silence
Wide-eyed, like we're in a crime scene

Well I have brittle bones it seems
I bite my tongue and I torch my dreams
Have a little voice to speak with
And a mind of thoughts and secrets
Things cannot be reversed, we learn from the times we are
cursed
Things cannot be reversed, learn from the ones we fear the
worst
And learn from the ones we hate the most how to

Blow out all the candles, blow out all the candles
You're too old to be so shy, he says to me so I stay the
night
Just a young heart confusing my mind, but we're both in
silence
Wide-eyed, both in silence
Wide-eyed

Cause we both know I'll never be your lover
I only bring the heat
Company under cover
Filling space in your sheets
Well I'll never be a lover
I only bring the heat
Company under cover
Filling space in your sheets, in your sheets

So, please just blow out all the candles, blow out all the
candles
You're too old to be so shy, he says to me so I stay the
night
It's just a young heart confusing my mind, but we're both in
silence
Wide-eyed, both in silence
Wide-eyed, like we're in a crime scene
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ELENA VERONICA TONRA, IGOR ALEXANDRE HAEFELI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Daughter French translations
Youth
Made Of Stone
Tomorrow
Home
Mothers
Numbers
In The Shallows
Medicine
How
The Woods
Alone / With You
Belong
Run
No Care
Still
Smother
New Ways
Fossa
Amsterdam
Winter
Your Kisses
Drift
Doing The Right Things
Switzerland
Human
Touch
Took You Breath Away
Peter
Lifeforms
Landfill
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Charles Aznavour | Generique TV | Aladdin | Bob Marley | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Calogero | Les Colocs | Lady Gaga | Inspecteur Gadget | American Horror Story | Walt Disney | Eminem | Winx | Astérix | La Compagnie Créole | Edith Piaf | Mireille Mathieu | Camille | Violetta | Françoise Hardy | Anastasia | Enrique Iglesias | Alanis Morissette | Maxime Le Forestier

A Lalala Long | Tombe La Neige | La P'tite Grenouille | Pas Capable De Tirer Ma Vache | Boa Sorte ( Good Luck) | En été | Comme Des Connards | Hit The Road Jack | Pokemon Saison 3 :voyage à Johto | Ratisse-moi | Une Chanson Douce (Le Loup, La Biche Et Le Chevalier) | Pour être Une Princesse | Puisque Vous Partez En Voyage | J'arrive | Mon Chant D'espoir | Undecided | INNdia (Rock The Roof) | Le Blues Du Businessman | Pourvu Que ça Dure | Fais-moi Du Couscous Chéri | Le Tour Du Monde | Tell Me More | Le Coeur Ne Vieillit Pas | Bole Chudiyan | La Même
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid