song lyrics / Daughtry / September translation  | FRen Français

September translation into French

Performer Daughtry

September song translation by Daughtry

Translation of September from English to French

{Septembre}

Comment le temps a passé? Et a emporté tous nos problèmes
Toutes ces journées qu'on passait au bord de ce lac
Est-ce que tout ça est terminé? Toutes les promesses qu'on a fait
Une par une on les a oubliées

Avec toutes les choses dont je me souviens
Je ne verrai plus l'été de la même façon
Les années passent et le temps semble s'envoler
Mais les souvenirs résistent

En ce milieu de septembre on continuerait de rire sous la pluie
On n'aurait rien à perdre mais tout à gagner
Je persiste à me demander comment les choses se seraient passées
Ça aurait valu le coup finalement

Maintenant tout est si clair,il n'y a plus rien à craindre
Et on continue de nos côtés à se demander ce qui était réel
Maintenant les jours sont si longs et l'été nous poursuit
On cherche quelque chose qui est déjà mort.

Avec tout ce dont je me souviens
Je ne verrai plus l'été de la même façon
Les années passent et le temps semble s'envoler
Mais les souvenirs résistent

En ce milieu de septembre on continuerait de rire sous la pluie
On n' aurait rien à perdre, mais tout à gagner
Je persiste à me demander comment les choses se seraient passées
Ca aurait valu le coup finalement

On savait qu'on devait quitter cette ville
Mais on ne savait pas quand et on ne savait pas comment
On a tout plaqué et on en est resté là
Ouais, on savait qu'on devait quitter cette ville
Mais on ne savait pas quand et on ne savait pas comment

Avec tout ce dont je me souviens
Je ne verrai plus l'été de la même façon
Les années passent et le temps semble s'envoler
Mais les souvenirs résistent

En ce milieu de septembre on continuerait de rire sous la pluie
On n'aurait rien à perdre mais tout à gagner
Je persiste à me demander comment les choses se seraient passées
Ça aurait valu le coup finalement
Translation credits : translation added by Mowty and corrected by AmeStramGram1961

Comments for September translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid