David Guetta Play Hard (Ft. Akon & Ne-Yo) French translation
Play Hard (Ft. Akon & Ne-Yo) David Guetta sheet
artist
Play Hard (Ft. Akon & Ne-Yo) - David Guetta translation
♪ Play Hard (Ft. Akon & Ne-Yo) ♪ translation
{éclates-toi (Ft. Akon & Ne-Yo)}

Hey, J’ai dit un travail de roublard n’est jamais fini,
On le fait car on le fait bouger
La seule chose que nous savons faire
J’ai dit : c’est la seule chose que nous savons faire

Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Continu à faire la fête comme si c’était ton taf

Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Continu à faire la fête comme si c’était ton taf, hey
!

Aller bébé laisse tomber sa,(ok)
Frotte ce sol et astiques-le,(ok)
Montre à ces gangsters comment tu balances sa (dance),(ok)
Peu importe ce que t’as dans ta poche, (ok)
Je déteste la façon dont tu dance,
Retourne moi ca ca, n’arrête pas
Je veux juste les boum boum et les claquer,
Pendant que le club blindé te regarde (défonce toi)
J’ai plein de tune et tout va aller sur le bar (maintenant
défonce toi)
Et sa va aller vite car je me sens comme une superstar
(maintenant défonce toi)
Et tu pourrais ne pas l’avoir, j’ai peut-être changé
la règle, (maintenant défonce toi)
C’est ton tour de l’attraper, appropries toi tout sa
(maintenant défonce toi)

Hey, J’ai dit un travail de roublard n’est jamais fini,
On le fait car on le fait bouger
La seule chose que nous savons faire
J’ai dit : c’est la seule chose que nous savons faire


Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Continu à faire la fête comme si c’était ton taf

Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Continu à faire la fête comme si c’était ton taf, hey
!

Frais à mort j'ai l'air beau goss,(ok)
Les filles ne peuvent en avoir assez,(ok)
J’ai la forme, j’ai l’air au top (ok)
Et tous mes gens avec ma confiance,(ok)
Se retenant pour ma cité,
S’ils te demandent, je ne suis pas coupable,
La seule chose dont je suis coupable et de t’avoir fait
danser avec moi (défonce toi)

J’ai plein de tune et tout va aller sur le bar (maintenant
défonce toi)
Et sa va aller vite car je me sens comme une superstar
(maintenant défonce toi)
Et tu pourrais ne pas l’avoir, j’ai peut-être changé
la règle, (maintenant défonce toi)
C’est ton tour de l’attraper, appropries toi tout sa
(maintenant défonce toi)


Hey, J’ai dit un travail de roublard n’est jamais fini,
On le fait car on le fait bouger
La seule chose que nous savons faire
J’ai dit : c’est la seule chose que nous savons faire


Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Continu à faire la fête comme si c’était ton taf

Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Continu à faire la fête comme si c’était ton taf


Hey, J’ai dit un travail de roublard n’est jamais fini,
On le fait car on le fait bouger
La seule chose que nous savons faire
J’ai dit : c’est la seule chose que nous savons faire


Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Continu à faire la fête comme si c’était ton taf

Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Travail dure, éclates-toi
Continu à faire la fête comme si c’était ton taf
Translation credits : translation added by Aint_ and corrected by Aint_
Comments
Leave a comment for David Guetta - Play Hard (Ft. Akon & Ne-Yo) translation
Name/Nickname
Comment
David Guetta - Play Hard (Ft. Akon & Ne-Yo) lyrics
♪ Play Hard (Ft. Akon & Ne-Yo) ♪ official lyrics
Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job

Come on, baby, and drop it (okay)
Scrub the floor or just mop it (okay)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Don't care what you got in your pocket (okay)

I get the way that you rocking
Flip that thang, thang, don't stop it
Wanna just bang, bang and pop it
While the club crowded just watch you (work it out)

Got a gang of cash, and it's going all on the bar (now work
it out)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work
it out)
And you may not have it,
I might have just broke the law (now work it out)
It's your turn to grab it,
Now make this whole thing yours (now work it out)

Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job

Some pressure that flicking plush (okay)
Ladies can't get enough (okay)
Got my fitness, all looking buff (okay)
And all my people with me, I trust (okay)

Holding down for my city
If they asking you, I'm not guilty
All the thing that I'm guilty of
Is making you rock with me (work it out)

Got a gang of cash, and it's going all on the bar (now work
it out)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work
it out)
And you may not have it,
I might have just broke the law (now work it out)
It's your turn to grab it,
Now make this whole thing yours (now work it out)

Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, hey

Hey, said a hustler's work is never through
We making it 'cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job

Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it's your job, hey
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): SHAFFER SMITH, DAVID GUETTA, EELKE A. KALBERG, ALIAUNE THIAM, GIORGIO H. TUINFORT, SEBASTIAAN MOLIJN, FREDERIC JEAN RIESTERER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other David Guetta French translations
Titanium
Hey Mama (ft. Nicki Minaj & Afrojack)
The Whisperer (feat. Sia)
Without You
I Gotta Feeling
Bad (ft. Showtek)
Love, Don'T Let Me Go
She Wolf
Sexy Bitch
Love Is Gone
Getting Over You
I Can Only Imagine
Crank It Up
Who's That Chick ? ( With Rihanna)
Shot Me Down Feat. Skylar Grey
Club Can't Handle Me
Sound Of Letting Go
Missing You
Dangerous
Turn Me On (Ft. Nicki Minaj)
The World Is Mine
Distortion
Just A Little More Love
Where Dem Girls At (feat FloRida & Nicki Minaj)
Where Them Girls At
Laserlight
Gettin' Over
When Love Takes Over
Sexy Bitch (feat Akon)
Love Don't Let Me Go
Sexy 17
Atomic Food
Memories
Just One Last Time Ft. Taped Rai
David Guetta Ft RaVaughn Brown - Love Machine
You
This One's For You (feat. Zara Larsson)
In Love With Myself
Time
Pass At Me
Repeat Ft. Jessie j
Ain't a Pary Ft. Harrison
Ain't a Party (Feat. GlowinTheDark)
People Come, People Go
I'll Keep Loving You Ft. Jaymes Young & Birdy
What I Did For Love (feat Emeli Sandé)
Stay
Money
Listen (ft. John Legend)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Dalida | Eric Lapointe | La Reine Des Neiges | La Chicane | Mes Aieux | Michel Pagliaro | Nana Mouskouri | Roméo Et Juliette | Jacques Douai | Frank Sinatra | Claude François | Patrick Bruel | Garou | Generique TV | Bob L'éponge | Jean-Jacques Goldman | Tino Rossi | La Petite Sirène | Lucky Dube | Cendrillon | Dany Bédard | Ghost (the Movie) | Alanis Morissette | Les Rois Du Monde | INGRID ST-PIERRE

Pokemon | Roméo Et Juliette | Ce Rêve Bleu | Ficelles | Tico-Tico | Donnez-moi Des Roses | Mon Ange | Voyeur | Acropolis Adieu | US Boy | Pour Mieux t Aimer | Tout ça Pour Elle | Hit The Road Jack | Juste Pour Toi | Aranjuez, Mon Amour | DKR | Flashlight | Épilogue | Pokémon Saison 8 | Aicha | Constat Amer | I Love You | Diamonds | Aujourd'hui Tu Regrette | Glory Alleluia
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid