song lyrics / Def Leppard / Pour Some Sugar On Me translation  | FRen Français

Pour Some Sugar On Me translation into French

Performer Def Leppard

Pour Some Sugar On Me song translation by Def Leppard official

Translation of Pour Some Sugar On Me from English to French

Rentre à l'intérieur
Viens par ici
Toi et moi, chérie
Hé, hé

L'amour est comme une bombe, chérie, vas-y, on s'y met
Je vis comme un Don Juan avec un téléphone radar
T'as un air de racaille, comme une allumeuse de vidéo
Nana de démolition, est-ce que je peux être ton mec? (Ton mec)

On les éblouit, on les étonne, on fait scintiller une p'tite lumière
Amoureuse de télévision, chérie, on s'y met toute la nuit
Des fois, n'importe quand, sucre-moi bien sucré
P'tite nana innocente, sucre-moi, ouais, ouais

Maintenant, allez, prends une bouteille, secoue-la
Éclate la bulle, brise-la

Verse un peu de sucre sur moi
Ooh, au nom de l'amour
Verse un peu de sucre sur moi
Allez, enflamme-moi
Verse ton sucre sur moi
Je n'en aurai jamais assez

Je suis chaud, sucré et collant
De la tête aux pieds, ouais

Écoute, y a le feu rouge, le feu jaune, le feu vert et on y va
P'tite nana folle dans un one-man-show
La reine du miroir, une mannequine, le rythme de l'amour
Fais de beaux rêves, saccharins, détends-toi (détends-toi)
Détends-toi

Tu dois resserrer un peu, resserrer un peu
Me taquiner un peu plus
Opératrice aisée, viens cogner à ma porte
Des fois, n'importe quand, sucre-moi bien sucré
P'tite nana innocente, sucre-moi, ouais, ouais
Donne-moi un peu plus

Prends une bouteille, secoue-la
Éclate la bulle, brise-la

Verse un peu de sucre sur moi
Ooh, au nom de l'amour
Verse un peu de sucre sur moi
Allez, enflamme-moi
Verse ton sucre sur moi
Oh, je n'en aurai jamais assez

Je suis chaud, sucré et collant
De la tête aux pieds, ouais

T'as les pêches, j'ai la crème
Au goût sucré, saccharin
Parce que je suis chaud (chaud) tu dis quoi? collant et sucré
De la tête (tête) aux pieds, à mes pieds

Est-ce que tu prends du sucre? Un cube ou deux?

Prends une bouteille (prends une bouteille) secoue-la (secoue-la)
Éclate la bulle (brise-la) brise-la

Verse un peu de sucre sur moi
Ooh, au nom de l'amour
Verse un peu de sucre sur moi
Allez, enflamme-moi
Verse ton sucre sur moi
Oh, je n'en aurai jamais assez

Verse un peu de sucre sur moi
Ooh, au nom de l'amour
Verse un peu de sucre sur moi
Allez, enflamme-moi
Verse ton sucre sur moi (oh-ooh)
Oh, je n'en aurai jamais assez
Ouais, sucre-moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Pour Some Sugar On Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid