song lyrics / Diane Birch / Rewind translation  | FRen Français

Rewind translation into French

Performer Diane Birch

Rewind song translation by Diane Birch

Translation of Rewind from English to French

{Rembobiner}

Il y a beaucoup de choses que je voudrais te dire
Mais je ne trouve pas les mots dans ma tête
Les journées passent par toutes les feuilles et évoluent trop
Mais le temps ne changera pas les choses non-dit

Parce que tout est différent maintenant
Je voudrais vraiment te dire comment

Comment puis-je te vouloir ici à mes côtés
Je sais ce que j'ai dit, mais j'ai menti
Ça ressemblait à un rire, mais j'ai pleuré
Oh, j'aimerais pouvoir rembobiner

Oh, la fierté stupide, ne peux pas boucher les trous dans mon coeur
Parce que j'ai besoin de toi ici avec moi
Oh, je souhaiterais pouvoir le faire revenir, je reviendrais au début
Et te dire toutes les choses que je ressens

Parce que tout est différent maintenant
Je voudrais vraiment te dire comment

Comment puis-je te vouloir ici à mes côtés
Je sais ce que j'ai dit, mais j'ai menti
Ça ressemblait à un rire, mais j'ai pleuré
Oh, j'aimerais pouvoir rembobiner

Je t'ai vu dans le coin tenant la main à quelqu'un de nouveau
Heureux comme un garçon pouvait l'être
L'amour était dans tes yeux et oui elle avait les mêmes
C'est drôle que c'était presque moi

Maintenant, je veux être là à tes côtés
Je sais ce que j'ai dit, mais j'ai menti
J'avais envie de rire, mais j'ai pleuré
Parce que c'est trop tard pour rembobiner

Oh non, oh non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Je sais ce que j'ai dit, mais j'ai menti
Oh non, oh non, maintenant j'ai pleuré

Juste trop tard, trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Oh non, c'est juste trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Je ne peux pas rembobiner, oh non, non
Il est trop tard
Translation credits : translation added by xX-Nesquik-Xx

Comments for Rewind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid