song lyrics / Disney / Just Like We Dreamed It translation  | FRen Français

Just Like We Dreamed It translation into French

Performer Disney

Just Like We Dreamed It song translation by Disney

Translation of Just Like We Dreamed It from English to French

{Comme on en a rêvé}

Rapproches-toi un peu plus
Tourne une autre page de l'histoire qui n'attendait plus que toi
Un pas dans les merveilles de tout ce que tu as photographié
Comme ça vient dans ce que tu vois
(Comme on en a, comme on en a, comme on en a rêvé)

Il était une fois, se trouve être il y a si longtemps
Se trouve être très, très loin
Mais regardes comment ça vient aujourd'hui
Il était une fois, c'est soudain devant nous, c'est là
Droit devant nos yeux
Cette fin heureuse ne fait que commencer, et nous réserve des surprises

Comme on en a rêvé
Aussi loin que je puisse le voir
Comme on en a rêvé
Aussi bon que cela puisse être
Et je sais que ce sera meilleur
Car on en a rêvé ensemble
Comme on en a rêvé... comme par magie...

Heureusement, jamais après maintenant, je sais combien ces rêves peuvent aller loin
Jamais trop, jamais trop loin
Car on a la foi qui fait nos jours
Dans mon cœur je sais... Rien n'est impossible ici... Non, rien du tout
Tout ce en quoi nous croyons arrive, que ce soit grand ou petit...

Comme on en a rêvé
Aussi loin que je puisse le voir
Comme on en a rêvé
Aussi bon que cela puisse être
Et je sais que ce sera meilleur
Car on en a rêvé ensemble
Comme on en a rêvé... comme par magie...

J'ai imaginé être là, comme tant d'autres fois avant
Tendant la main pour prendre la tienne, comme les papillons en moi volent
En dansant derrière le soleil et au dessous des étoiles
Nous faisons un vœu et croyons, et croyons, et voilà ; nous y sommes !

Comme on en a rêvé
Aussi loin que je puisse le voir
Comme on en a rêvé
Aussi bon que cela puisse être
Et je sais que ce sera meilleur
Car on en a rêvé ensemble
Comme on en a rêvé... comme par magie...
Comme on en a rêvé dans la vie
Comme on en a rêvé dans la vie... comme par magie..
Comme on en a rêvé...
Comme on en a rêvé...
Translation credits : translation added by Antartica

Comments for Just Like We Dreamed It translation

Name/Nickname
Comment
Other Disney song translations
(How Much Is) That Doggie in the Window?
It's a Small World (After All)
Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) (English)
Ain't Too Proud to Beg
Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) (German)
Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) (Spanish)
Friends On The Other Side
Trashin' the Camp (Portuguese)
Can You Feel The Love Tonight
Macarena (German)
Macarena (Spanish)
Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) (Italian)
Trashin' the Camp
Suéltalo
Ain't Too Proud to Beg (German)
Can You Feel the Love Tonight? (German)
Can You Feel the Love Tonight? (Spanish)
Ain't Too Proud to Beg (Italian)
Just My Imagination (Running Away With Me) (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Richard Cocciante | Johnny Drille | Georges Brassens | सचिनदानानंद अप्पा | Kuldeep Manak | Queen | Supertramp | Dalida | Lotfi Bouchnak | Mortelle Adèle | Elvis Presley | Astérix | Hope Filipino Worship | Ben E King | Renaud | Jacques Douai | Abba | Barbara | Mc Circulaire | Prince

Kaya Ka Pinjra Dole Re | Look At The Time | La Quête | जणू देह हि पंढरी | No Rest | Dhoop Mein Tujhse Thandak | La Musique | Xxzxcuzx Me | Avec La Foi | Baba Tera Nankana | 8:31 | Seven Nation Army | Prem Se Bas Do Ghadi | Caresse Sur L'océan | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona | Тату | Pinata | Tu Jhoom | Mam'selle Bulle | Sita Ram Charit Ati Pawan
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid