Translation of Just Like We Dreamed It from English to French
{Comme on en a rêvé}
Rapproches-toi un peu plus
Tourne une autre page de l'histoire qui n'attendait plus que toi
Un pas dans les merveilles de tout ce que tu as photographié
Comme ça vient dans ce que tu vois
(Comme on en a, comme on en a, comme on en a rêvé)
Il était une fois, se trouve être il y a si longtemps
Se trouve être très, très loin
Mais regardes comment ça vient aujourd'hui
Il était une fois, c'est soudain devant nous, c'est là
Droit devant nos yeux
Cette fin heureuse ne fait que commencer, et nous réserve des surprises
Comme on en a rêvé
Aussi loin que je puisse le voir
Comme on en a rêvé
Aussi bon que cela puisse être
Et je sais que ce sera meilleur
Car on en a rêvé ensemble
Comme on en a rêvé... comme par magie...
Heureusement, jamais après maintenant, je sais combien ces rêves peuvent aller loin
Jamais trop, jamais trop loin
Car on a la foi qui fait nos jours
Dans mon cœur je sais... Rien n'est impossible ici... Non, rien du tout
Tout ce en quoi nous croyons arrive, que ce soit grand ou petit...
Comme on en a rêvé
Aussi loin que je puisse le voir
Comme on en a rêvé
Aussi bon que cela puisse être
Et je sais que ce sera meilleur
Car on en a rêvé ensemble
Comme on en a rêvé... comme par magie...
J'ai imaginé être là, comme tant d'autres fois avant
Tendant la main pour prendre la tienne, comme les papillons en moi volent
En dansant derrière le soleil et au dessous des étoiles
Nous faisons un vœu et croyons, et croyons, et voilà ; nous y sommes !
Comme on en a rêvé
Aussi loin que je puisse le voir
Comme on en a rêvé
Aussi bon que cela puisse être
Et je sais que ce sera meilleur
Car on en a rêvé ensemble
Comme on en a rêvé... comme par magie...
Comme on en a rêvé dans la vie
Comme on en a rêvé dans la vie... comme par magie..
Comme on en a rêvé...
Comme on en a rêvé...