song lyrics / Drake / Wath's My Name translation  | FRen Français

Wath's My Name translation into French

Performer Drake

Wath's My Name song translation by Drake

Translation of Wath's My Name from English to French

{Quel est mon nom ?}

[Rihanna]
Ooh na na, Quel est mon nom
Ooh na na, Quel est mon nom

Ooh na na, Quel est mon nom
Ooh na na, Quel est mon nom
Ooh na na, Quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom...?


[Drake]
Je t'ai bien entendu avec elles, ces lèvres douces
Ouais tu sais le bouche à oreille
La racine carrée de 69 est 8 et quelques
Parce que j'ai essayé de le mettre au point, oooow
De le bonne beuh, du vin blanc
Je revis durant la nuit,
Ok, nous partons loin
La seule chose que nous avons sur cette radio
OOOOH, tu laisses jouer, tu dis que tu dois partir
Mais je sais que tu veux rester
Tu attends seulement cette chanson pour finir, girl
Les choses que l'on peut faire en 20 minutes, girl
Prononce mon nom, prononce mon nom
Use-le, ça devient chaud, force une fenêtre, aère un peu
Je peux t'avoir pour moi pour une long jour puissant
Bientôt, comme j'aurais le message tu partiras tranquille, ça sera dit...

Rihanna
Hey mec ! J'aimerais vraiment voir si,
t'es capable de traîner en ville avec une fille comme moi
Hey mec ! Je veux vraiment être avec toi
Car tu es tout à fait mon genre
OOh na na na na
J'ai besoin d'un homme pour reprendre le dessus
Je cherche un mec pour te remettre au travail-ah
Ooooh, oooh,

Hey mec ! J'aimerais vraiment voir si,
t'es capable de traîner en ville avec une fille comme moi
Hey mec ! Je veux vraiment être avec toi
Car tu es tout à fait mon genre
OOh na na na na
J'ai besoin d'un homme pour reprendre le dessus
Je cherche un mec pour te remettre au travail-ah
Ooooh, oooh,

Ooh na na, Quel est mon nom
Ooh na na, Quel est mon nom
Ooh na na, Quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom...?

Bébé, tu me possèdes, tu me propulses là où jamais je ne suis allé
Puis avec tes bras autour de moi
De droite à gauche, tu me berces
Je m'abandonne alors à chaque mot que tu murmures
Chaque porte que tu pousseras, je te laisserai entrer

Hey mec ! J'aimerais vraiment voir si,
t'es capable de traîner en ville avec une fille comme moi
Hey mec ! Je veux vraiment être avec toi
Car tu es tout à fait mon genre
OOh na na na na
J'ai besoin d'un homme pour reprendre le dessus
Je cherche un mec pour te remettre au travail-ah
Ooooh, oooh,

T'es incroyable, tu as pris le temps de me considérer
C'est pour cela que tu m'as touchée, en dépassant le simple fait de me tourner autour
Tu es sur le point de m’affaiblir, Je te jure que tu me fais perdre la tête !


Ooh na na, Quel est mon nom
Ooh na na, Quel est mon nom
Ooh na na, Quel est mon nom
Quel est mon nom, quel est mon nom...?
Translation credits : translation added by Lovely-Night

Comments for Wath's My Name translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid