Translation of Jamais seul from French to English
Where have our promises gone?
What about our paths?
Our memories, our riches?
We will never end up alone, yes but never alone necessarily
Hope for all those who want, yes for those who want to see ahead
Forced to believe that nothing can, yes but nothing can be like before
We will never end up alone, yes but never alone necessarily
We will never live alone
Only if each can prove his love his commitment
We will never live alone
When we find the strength to say things differently
We will never live alone
Understand and build without losing ourselves and being constant
Always moving forward
Take a little height make the effort to live in the present (ay)
Believe in our delusions without pretending
We will never end up alone, yes but never alone necessarily
Hope for all those who want, yes for those who want to see ahead
Forced to believe that nothing can, yes but nothing can be like before
We will never end up alone, yes but never alone necessarily
(Must pass the fight)
(Must remember our riches)
Whatever we say we help, always those we love
Because we are afraid of losing those we touch with our hands
Whatever we say we sow, always problems
Because we love to be in conflict it's surely more human
We attract too easily
Those who resemble us or those who pretend to
We only run away too naturally
Those who preserve us and who are benevolent
N'tseudo s'oulnagh alone nia
Oughneusri l'hila oughneusin tékhivas
Anidas avrid l'khir a imma
Timdoukalt tsouar ourdikim lamane
Dezaghriw, wayi dezaghriw
We will never end up alone, yes but never alone necessarily
Hope for all those who want, yes for those who want to see ahead
Forced to believe that nothing can, yes but nothing can be like before
We will never end up alone, yes but never alone necessarily
Where have our promises gone?
What about our paths?
Our memories, our riches?