EXO-K Peter Pan French translation
Peter Pan EXO-K sheet
artist
Peter Pan - EXO-K translation
♪ Peter Pan ♪ translation
{Peter pan}

J'ai essuyé la poussière de mon journal usé et
soudainement dans les pages ouvertes
Tu es clairement là, tu restes toujours là quand même
Je me souviens des photos que j'avais oubliées tout ce
temps
Des petits frémissements jaillissent de mon corps
C'est un peu triste de ne pas pouvoir revenir à cette
époque

J'irai te chercher au Pays Imaginaire
En suivant la Fée Clochette, qui a été envoyée par les
souvenirs
A cet endroit, toi et moi, nous nous regardons, souriant
Je suis ton éternel Peter Pan, ton homme qui s'est arrêté
le temps
Je peux être maladroit mais je t'ai tellement aimée et je
vais venir à ta rencontre

Je me souviens clairement avoir battu tous les méchants qui
t'ennuyaient
Dès ce moment, j'ai eu ton cœur et même partagé un
baiser
Mon cœur chevauchait les nuages et volait
Tu étais plus belle que Wendy et Cendrillon
La seule personne qui a fait battre mon cœur
Dès que je t'ai sentie, mes yeux brillaient

J'irai te chercher au Pays Imaginaire
En suivant la Fée Clochette, qui a été envoyée par les
souvenirs
A cet endroit, toi et moi, nous nous regardons, souriant
Je suis ton éternel Peter Pan, ton homme qui s'est arrêté
le temps
Je peux être maladroit mais je t'ai tellement aimée et je
vais venir à ta rencontre

(nous étions ensemble, je voulais m'accrocher à toi, je
t'ai tendu la main mais Oh !
Tu t'es éloignée, ne me laisse pas, le moi du passé est
juste là,
Oh ! Où es-tu ?)

Visage rosies, la sensation de marcher sur les nuages,
bébé chérie, l'image de toi fait battre mon cœur
Tout comme tu as légèrement souri avec tes yeux à
l'époque
Si seulement tu pouvais voler jusqu'à la fenêtre ouverte
de mon cœur

Tu es dans mon conte de fée, tu t'attardes toujours dans
les environs, douce chérie
Je suis toujours nerveux, sans toi le coin de mon cœur est
comme une île déserte
Je t'ai écrite dans mes souvenirs, tu ne peux pas être
effacée, jolie fille
Mon cœur se précipite encore, sans toi le coin de mon
cœur...

Combien as-tu changé pendant que les ressorts de l'horloge
tournaient ?
J'ai tourné la dernière page écrite sur toi
Mais je n'ai pas le courage de la lire, je vais effacer les
tristes mots
Notre histoire n'est pas encore terminée
Car nous nous rencontrerons à nouveau
Translation credits : translation added by Hentar
Comments
Leave a comment for EXO-K - Peter Pan translation
Name/Nickname
Comment
EXO-K - Peter Pan lyrics
♪ Peter Pan ♪ official lyrics
낡은 일기장 먼지를 털어내
문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
네가 있어 아직 넌 그대로 여기 남아 있어
잊고 지냈던 그림이 떠올라
작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
좀 서글프긴 해 그때로 돌아갈 수 없는 게

널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던
Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬 그 시간에 멈춘 네
남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가

널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당
모두 물리쳐준 기억이 생생해
그 순간부터 너의 맘을 얻고 나눈 키스까지
내 맘은 항상 구름 타고 날았지
너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지
가슴 뛰게 만든 단 한 사람
널 느끼니까 두 눈이 빛나

널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던
Neverland
그 곳에 내가 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬 그 시간에 멈춘 네
남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀가

함께했지만 잡고 싶지만 손 내밀지만 oh
넌 멀어져 가 떠나지 마
그때 내가 있잖아 여기 oh 어디 있을까

분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분
Baby boo! 내 가슴이 두근거렸던 그림 같던 you!
그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼
지금도 내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네가
날아와준다면

내 동화 속 담아 논 널 여전히 맴도는 sweety
girl!
아직도 떨려 가슴 한켠 너 없는 이곳은
외로운 섬
내 기억 속 적어 논 널 지워지지 않는 pretty
girl!
아직도 설레여 가슴 한켠 너 없는 이곳은

시계의 태엽 도는 사이 얼마나 달라졌을까
널 써내려간 마지막 한 장을 넘겼지만
더 읽어낼 용기가 안 나
슬픈 글은 지워낼 거야
우리 얘긴 끝이 아닐 거야
다시 만나볼 테니까
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): Ji-Yu Hong, Kibwe Luke, Denzil Remedios, Ryan Jhun Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other EXO-K French translations
MAMA
Overdose
Wolf
Growl
Don't Go
History
What Is Love
XOXO
Angel (Into Your World)
Thunder
The First Snow
Love Me Right
Moonlight
Two Moons (feat. Key)
Black Pearl
Let Out The Beast
Miracles In December
Christmas Day
The Star
Baby
My Turn To Cry
Beautifull
Love, Love, Love
Run
Baby Don't Cry
Machine
Tonnerre
Baby, Don't Cry
My Lady
Heart Attack
Lucky
3.6.5.
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Saez | Claude François | Aladdin | La Belle Et La Bête | Notre-dame De Paris | Les Choristes | Richard Cocciante | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Walt Disney | Maxime Le Forestier | Le Livre De La Jungle | Georges Bizet | Bonnie Tyler | La Petite Sirène | Garou | Grease | Lady Gaga | Astérix | Bob Marley | Anne Sylvestre | Serge Reggiani | Bryan Adams | Raiponce | Oldelaf

La Magie Des Winx (Générique) | Sous L'océan - La Petite Sirène | Toi Plus Moi | J'arrive | Le Blues Du Businessman | Can I Have This Dance | Seulement L'amour | Gospel Pur | L'enfant D'algerie | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Dis Moi Lune D'argent | La Chanson Des Jumelles | Vers Le Ciel | Confidence | Grand'Mère | Because You Loved Me | The Cigarette Duet | Wonderwall | Eternellement | King | (I've Had) The Time Of My Life | A Tes Côtés (avec Richard Cavé) | Chalawa | Le Bien Qui Fait Mal | Entre Deux Mondes
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid