Ed Sheeran Insomniac's Lullaby French translation
Insomniac's Lullaby Ed Sheeran sheet
artist
Insomniac's Lullaby - Ed Sheeran translation
♪ Insomniac's Lullaby ♪ translation
{Berceuse insomniaque}

Je deviens très nerveux
Parce que tu essaies de me prendre ça
Et c'est quelque chose que je voulais tellement
Parce que tu es la définition
De quelqu'un qui doit ruiner
La meilleure chose que j'ai jamais eu
Parce que tu es une fille jalouse
Et tout ce que je peux dire, c'est que
C'est de ta faute, mais en partie de la mienne
Pour avoir perdu espoir
De ne pas t'avoir bien traité
Mais ça va disparaître avec du temps

Tout ce que je dois faire, c'est de me passer de toi
Ne jamais dire ce qui ne va pas
A chaque fois que je dis pourquoi?

Debout dans le coin
Ombragée par la lumière
Pour toi je semble beaucoup plus petit
Mais je sais que ça pourrait être toi
Comment de fois mieux puis-je faire
Pour être moi-même, et non pas quelqu'un d'autre?
Je perds le sommeil

J'ai grandi pour t'ignorer
Parce que quand je semble t'ennuyer
Tu prétends que tu n'es pas intéressée
Tes yeux commencent à scintiller
Ton sourire commence à s'élargir
Et je vais juste faire semblant d'essayer d'oublier
Mais tu ne fais pas attention
Même si je fais
Mais je ne m'inquiète pas tant que tu es à moi
Ça arrive à chaque fois

Tout ce que je dois faire, c'est de me passer de toi
Ne jamais dire ce qui ne va pas
A chaque fois que je dis pourquoi?
Je ne vis que pour la semaine

Debout dans le coin
Ombragée par la lumière
Pour toi je semble beaucoup plus petit
Mais je sais que ça pourrait être toi
Comment de fois mieux puis-je faire
Pour être moi-même, et non pas quelqu'un d'autre?
Je perds le sommeil
Je ne vis que pour la semaine

Et je suis tomber de plus haut maintenant, il semble
Mes dérapages me hanter dans mes rêves
Et je ne peux pas dormir même si je pense que je peux
C'est l'insomnie Je crois avoir
Mais qui s'en soucie quand je ne suis pas ton homme?

Debout dans le coin
Ombragée par la lumière
Pour toi je semble beaucoup plus petit
Mais je sais que ça pourrait être toi
Comment de fois mieux puis-je faire
Pour être moi-même, et non pas quelqu'un d'autre?
Je perds le sommeil
Je ne vis que pour la semaine
Translation credits : translation added by MissJJ
Comments
Leave a comment for Ed Sheeran - Insomniac's Lullaby translation
Name/Nickname
Comment
Ed Sheeran - Insomniac's Lullaby lyrics
♪ Insomniac's Lullaby ♪ official lyrics
I'm getting very edgy
Cos you're trying to take this from me
And it's something that I wanted so bad
Cos you're the definition
Of someone who has to ruin
The best thing that I ever had
Cos you're a jealous girl
And all I can say is
It's your fault but partially mine
For losing hope
For not treating you right
But that will disappear in time

All I gotta do is pass you by
Never say what's wrong
Whenever I say why?

Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I'm losing sleep
I live only for the week

I've grown to ignore you
Cos when I seem to bore you
You pretend that you're not interested
Your eyes start to twinkle
Your smile starts to widen
And I just seem to try and forget
But you pay me no attention
Even though I do
But I don't care as long as you're mine
It's happening every time

All I gotta do is pass you by
Never say what's wrong
Whenever I say why?

Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I'm losing sleep
I live only for the week

And I'm falling harder now it seems
My slip-ups haunt me in my dreams
And I can't sleep although I think I can
It's insomnia I think I have
But who cares when I'm not your man?

Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I'm losing sleep
I live only for the week
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ED SHEERAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Ed Sheeran French translations
Perfect
Thinking Out Loud
Shape Of You
Photograph
Kiss Me
Give Me Love
Happier
Fall
The a Team
She
How Would You Feel (Paean)
Firefly
Small Bump
I See Fire
Dive
You Need Me, I Don't Need You
Galway Girl
New York
Lego House
Don't
One
So
Afire Love
Homeless
I'm a Mess
Castle On The Hill
Supermarket Flowers
In Memory
Everything You Are
Save Myself
Sing
The Parting Glass
Be Like You
Tenerife Sea
All Of The Stars
Wake Me Up
Even My Dad Does Sometimes
You Break Me
Let It Out
The Man
Nancy Mulligan
Friends
Stevensong
Two Blokes And a Double Bass
Old School Love (ft Lupe Fiasco)
The West Coast Of Clare
Gold Rush
Nina
Drunk
Bloodstream
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Le Roi Lion | Jacques Brel | Céline Dion | Aladdin | La Reine Des Neiges | Les Inconnus | Julien Clerc | Francis Cabrel | Hugues Aufray | Voix Du Peuple | Garou | Chantal Goya | Joe Dassin | Richard Cocciante | Georges Bizet | Les Compagnons De La Chanson | Nana Mouskouri | Code Lyoko | Yves Montand | Anne Sylvestre | Teresa Teng | Robert Charlebois | Les Colocs | André Claveau | Hercule (Disney)

Partir Là-bas | Les Petits Papiers | L'amour Brille Sous Les étoiles | Je Suis Comme Toi | Un Coup | Despacito Ft. Daddy Yanke | Je M'en Vais | L'essentiel | La Chanson Des Vieux Amants | Oui-oui | La Patate | Je Reviendrai à Montréal | Papa | Belle | Harley Davidson | Stach Stach | Entre Deux Taxis | Tico-Tico | Je Suis Là, Me Voilà | Je N'arrive Pas à L'oublier | Danse-moi Vers La Fin De L'amour | Tu Sais Je T'aime ( 2013 ) | Tu Me Manques | Moi J'mange | Assault Rock
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid