Ed Sheeran Perfect French translation
Perfect Ed Sheeran sheet
artist
Perfect - Ed Sheeran translation
♪ Perfect ♪ translation
{Parfaite}

J'ai trouvé l'amour qu'il me faut
Ma chérie, lance-toi et imite moi
Ma foi, je me suis trouvée une fille, belle et adorable
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui
m'attendait
Car nous n'étions que des enfants quand nous sommes tombés
amoureux
Sans savoir ce que c'était, je ne t'abandonnerai pas cette
fois
Mais chérie, embrasse-moi avec douceur, ton cœur est tout
ce que j'ai
Et dans tes yeux, je vois que tu détiens le mien

Ma belle, je danse dans le noir, toi entre mes bras
Pieds nus dans l'herbe, écoutant notre chanson préférée
Quand tu as dit ne ressembler à rien, j'ai murmuré tout
bas
Mais tu m'as entendu, chérie, tu es parfaite ce soir

Ma foi, je me suis trouvé une femme, plus forte que
quiconque que je connaisse
Elle partage mes rêves, j'espère qu'un jour, nous
partagerons le même toit
J'ai trouvé un amour pour porter plus que mes simples
secrets
Pour porter l'amour, pour porter des enfants rien qu'à
nous
Nous sommes encore des gosses, mais nous nous aimons tant,
luttant contre le sort
Je sais qu'on s'en sortira cette fois
Chérie prends-moi la main, sois mienne, je serai ton homme
Je lis mon avenir dans tes yeux

Ma belle, je danse dans le noir, toi entre mes bras
Pieds nus dans l'herbe, écoutant notre chanson préférée
Quand je t'ai vue dans cette robe, je t'ai trouvée si
ravissante
Je ne mérite pas tant, chérie, tu es parfaite ce soir

Ma belle, je danse dans le noir, toi entre mes bras
Pieds nus dans l'herbe, écoutant notre chanson préférée
J'ai confiance en ce que je vois
À présent, je sais que j'ai rencontré un ange incarné
Et elle est parfaite, non je ne mérite pas tant
Tu es parfaite ce soir
Translation credits : translation added by Oki71 and corrected by Kokonuts
Comments
4 comments for Ed Sheeran - Perfect translation
Name/Nickname
Comment
#4 hasna 09/05/2018 at 10:28:43
est celle que J' ATTENDAIS et non celle qui m' attendait
#3 'M' 26/12/2017 at 11:33:34
j'adore cette chanson!!! C'est la meilleur d'Ed Sheeran!
#2 Meryem 04/03/2017 at 03:05:42
Qu'est ce qu'elle est belle cette chanson
#1 Marine 03/03/2017 at 18:38:26
Our c'est pas "ta" c'est "notre" donc c'est

à écouter NOTRE chanson préféré :)
Ed Sheeran - Perfect lyrics
♪ Perfect ♪ official lyrics
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my
breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her
home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ED SHEERAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Ed Sheeran French translations
Happier
Thinking Out Loud
Shape Of You
We Are
Photograph
Kiss Me
Everything You Are
Give Me Love
She
I See Fire
Fall
One
Firefly
Supermarket Flowers
The Parting Glass
How Would You Feel (Paean)
Galway Girl
Dive
All Of The Stars
Small Bump
Castle On The Hill
So
Where We Land
Miss You
New York
Cold Coffee
Gold Rush
Be Like You
Afire Love
Lego House
I'm a Mess
I Love You
The a Team
Hearts Don't Break Around Here
Drunk
In Memory
Tenerife Sea
Sara
You Need Me, I Don't Need You
Let It Out
Save Myself
The City
Even My Dad Does Sometimes
Nina
Wayfering Stranger
Postcards
Two Blokes And a Double Bass
Homeless
Sunburn
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Queen | Saez | Francis Cabrel | Dalida | Les Cowboys Fringants | Céline Dion | La Compagnie Créole | Les Colocs | Henri Dès | Roméo Et Juliette | Léo Ferré | Chansons Populaires | Carlos | Violetta | Julio Iglésias | Les Compagnons De La Chanson | Hugues Aufray | Savant Des Rimes | Mireille Mathieu | Gérard Lenorman | Pink Floyd | Salvatore Adamo | Etienne Daho | Michel Sardou | Serge Reggiani

Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Cerf-volant | Blue Bird | Emilie Et Le Grand Oiseau | Historia De Un Amor | Générique Hamtaro | Mon Enfance | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Nuits D'Arabie | Me And My Broken Heart | Il Faudra Leur Dire | Laisse Moi Kiffer | Belle | The Eyes Of The Ranger | Aïcha | La Solitude | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Les Cloches De Notre Dame | Comme Un Homme | Born To Be Alive | Wedding Dress (english Version) | Ça Tourne Pas Rond Dans Ma P'tite Tête | Goodbye's (The Saddest Word) | L'assasymphonie | Vcr
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid