song lyrics / Ed Sheeran / Perfect translation  | FRen Français

Perfect translation into French

Performer Ed Sheeran

Perfect song translation by Ed Sheeran official

Translation of Perfect from English to French

J'ai trouvé un amour pour moi
Eh bien chérie, plonge simplement et suis mon exemple
Eh bien, j'ai trouvé une fille, belle et douce
Oh, je ne savais pas que tu étais celle qui m'attendait
Parce que nous n'étions que des enfants quand nous sommes tombés amoureux

Sans savoir ce que c'était
Je ne te laisserai pas tomber cette fois
Chérie, embrasse-moi doucement, ton cœur est tout ce que je possède
Et dans tes yeux, tu tiens le mien

Oh bébé, je danse dans le noir avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l'herbe, écoutant notre chanson préférée
Quand tu as dit que tu avais l'air d'un désordre, j'ai chuchoté sous mon souffle
Mais tu l'as entendu, chérie, tu es parfaite ce soir

Eh bien, j'ai trouvé une femme, plus forte que n'importe qui que je connaisse
Elle partage mes rêves, j'espère qu'un jour je partagerai sa maison
J'ai trouvé un amour, pour porter plus que mes secrets
Pour porter l'amour, pour porter nos propres enfants
Nous sommes toujours des enfants, mais nous sommes tellement amoureux
Luttant contre toutes les chances
Je sais que nous irons bien cette fois
Chérie, tiens simplement ma main
Sois ma fille, je serai ton homme
Je vois mon avenir dans tes yeux

Bébé, je danse dans le noir, avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l'herbe, écoutant notre chanson préférée
Quand je t'ai vue dans cette robe, tu étais si belle
Je ne mérite pas ça, chérie, tu es parfaite ce soir

Oh oh oh oh, oh whoa oh

Bébé, je danse dans le noir, avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l'herbe, écoutant notre chanson préférée
J'ai foi en ce que je vois
Maintenant je sais que j'ai rencontré un ange en personne
Elle est parfaite
Oh je ne mérite pas ça
Tu es parfaite ce soir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Perfect translation

Name/Nickname
Comment
#4 hasna
09/05/2018 at 10:28:43
est celle que J' ATTENDAIS et non celle qui m' attendait
#3 'M'
26/12/2017 at 11:33:34
j'adore cette chanson!!! C'est la meilleur d'Ed Sheeran!
#2 Meryem
04/03/2017 at 03:05:42
Qu'est ce qu'elle est belle cette chanson
#1 Marine
03/03/2017 at 18:38:26
Our c'est pas "ta" c'est "notre" donc c'est à écouter NOTRE chanson préféré :)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid