song lyrics / Édith Piaf / À quoi ça sert l'amour? translation  | FRen Français

À quoi ça sert l'amour? translation into Spanish

Performers Édith PiafThéo Sarapo

À quoi ça sert l'amour? song translation by Édith Piaf official

Translation of À quoi ça sert l'amour? from French to Spanish

¿Para qué sirve el amor?
Siempre se cuentan
Historias sin sentido
¿Para qué sirve amar?

El amor no se explica
Es algo así
Que viene, no se sabe de dónde
Y te atrapa de repente

Yo, he oído decir
Que el amor hace sufrir
Que el amor hace llorar
¿Para qué sirve amar?

¿Para qué sirve el amor?
Para darnos alegría
Con lágrimas en los ojos
Es triste y maravilloso

Sin embargo, a menudo se dice
Que el amor es decepcionante
Que hay uno de cada dos
Que nunca es feliz

Incluso cuando se ha perdido
El amor que se ha conocido
Te deja un sabor a miel
El amor es eterno

Todo eso es muy bonito
Pero cuando todo ha terminado
Y no te queda nada
Sólo un inmenso dolor

Todo lo que ahora
Te parece desgarrador
Mañana, será para ti
Un recuerdo de alegría

En resumen, si he entendido
Sin amor, en la vida
Sin sus alegrías, sus penas
Se ha vivido en vano

Pero sí, mírame
Cada vez, creo en ello
Y siempre lo creeré
Eso es para lo que sirve el amor

Pero tú, eres el último
Pero tú, eres el primero
Antes de ti, no había nada
Contigo, estoy bien

Eras a quien quería
Eras a quien necesitaba
A ti, a quien siempre amaré
Eso es para lo que sirve el amor
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for À quoi ça sert l'amour? translation

Name/Nickname
Comment
Other Édith Piaf song translations
Hymne à L'amour (English)
La Vie En Rose (Italian)
Sous Le Ciel De Paris (Italian)
La vie en rose (En anglais) (English)
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italian)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (English)
À quoi ça sert l'amour? (German)
À quoi ça sert l'amour? (English)
À quoi ça sert l'amour? (Italian)
À quoi ça sert l'amour? (Portuguese)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (English)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Spanish)
'Cause I Love You
Chante-Moi (version Anglaise)
Hymne à L'amour (Italian)
La Vie en rose (version anglaise) (German)
La Vie en rose (version anglaise) (English)
La Vie en rose (version anglaise) (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Françoise Hardy | Notre-dame De Paris | Comptine | Anastasia | Bob Marley | Richard Cocciante | Patrick Bruel | Graeme Allwright | Udit Narayan | The Cranberries | Edith Piaf | BloccRich Monsta | Renaud | Michel Fugain | Claude François | Mohamed Kendo | मोहम्मद रफ़ी | Téléphone | Astérix | Gurdas Maan

KHADA HU AAJ BHI WAHI | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Kaya Ka Pinjra Dole Re | La Seine (avec M) | GARJOKA | Léa | La Tortue | Beres Kabeh | Dil pe chalai churiya | Ho Jamalo Mashup | Tout Doucement | Let It Go | KARMA | Always Remember Us This Way | Ari Im Soxak | I Don't Want To Be | En Chantant | Générique (Version Française) | Your Sex is Perfect | Valerie
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid