song lyrics / Édith Piaf / À quoi ça sert l'amour? translation  | FRen Français

À quoi ça sert l'amour? translation into Italian

Performers Édith PiafThéo Sarapo

À quoi ça sert l'amour? song translation by Édith Piaf official

Translation of À quoi ça sert l'amour? from French to Italian

A cosa serve l'amore?
Si raccontano sempre
Storie insensate
A cosa serve amare?

L'amore non si spiega
È una cosa così
Che arriva, non si sa da dove
E ti prende all'improvviso

Io, ho sentito dire
Che l'amore fa soffrire
Che l'amore fa piangere
A cosa serve amare?

L'amore a cosa serve?
A darci gioia
Con le lacrime agli occhi
È triste e meraviglioso

Eppure, si dice spesso
L'amore è deludente
Che uno su due
Non è mai felice

Anche quando lo si è perso
L'amore che si è conosciuto
Lascia un sapore di miele
L'amore è eterno

Tutto questo è molto bello
Ma quando tutto è finito
E non ti resta nulla
Se non un immenso dolore

Tutto ciò che, ora
Ti sembra straziante
Domani, sarà per te
Un ricordo di gioia

In sostanza, se ho capito
Senza amore, nella vita
Senza le sue gioie, i suoi dolori
Si è vissuto per niente

Ma sì, guardami
Ogni volta, ci credo
E ci crederò sempre
A questo serve l'amore

Ma tu, sei l'ultimo
Ma tu, sei il primo
Prima di te, non c'era nulla
Con te, sto bene

Eri tu che volevo
Eri tu di cui avevo bisogno
Tu che amerò sempre
A questo serve l'amore
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for À quoi ça sert l'amour? translation

Name/Nickname
Comment
Other Édith Piaf song translations
La Vie En Rose (German)
Hymne à L'amour (English)
Sous Le Ciel De Paris (Italian)
La Vie En Rose (Italian)
La vie en rose (En anglais) (English)
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italian)
L'accordéoniste (German)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (English)
À quoi ça sert l'amour? (German)
À quoi ça sert l'amour? (English)
À quoi ça sert l'amour? (Spanish)
À quoi ça sert l'amour? (Portuguese)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (English)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Spanish)
'Cause I Love You
Chante-Moi (version Anglaise)
Hymne à L'amour (Italian)
La Vie en rose (version anglaise) (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Disney | The Beatles | Elton John | Jean-Jacques Goldman | Georges Brassens | Hamtaro | Patrick Bruel | Ravindra Jain | Radiohead | Phinéas Et Ferb | BloccRich Monsta | Usha Mangeshkar | France Gall | Sister Act | Queen | Le Roi Lion | Lata Mangeshkar | Musikatha | The Party Band

Tuch Sur Thawa Majsi | Le Pudding a L'arsenic | Vesavachi Paru Nesli Go | MRWGA | قلبي مايساعفنيش | Tavi Nalon | Desce Talarica | كشكول مغربي | Empire State Of Mind 2 | Unchained Melody | Mon Essentiel | Nâng Ly | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Leik El Wawa | Les Lacs Du Connemara | Benga Ngai | Older (Drill remix) | Mawo Raya | سنة حلوة | Teeran Se Kate Teeron Ko
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid