song lyrics / Édith Piaf / À quoi ça sert l'amour? translation  | FRen Français

À quoi ça sert l'amour? translation into Portuguese

Performers Édith PiafThéo Sarapo

À quoi ça sert l'amour? song translation by Édith Piaf official

Translation of À quoi ça sert l'amour? from French to Portuguese

Para que serve o amor?
Sempre contamos
Histórias sem sentido
Para que serve amar?

O amor não se explica
É algo assim
Que vem, não sabemos de onde
E te pega de repente

Eu, ouvi dizer
Que o amor faz sofrer
Que o amor faz chorar
Para que serve amar?

O amor, para que serve?
Para nos dar alegria
Com lágrimas nos olhos
É triste e maravilhoso

No entanto, muitas vezes se diz
Que o amor é decepcionante
Que há um em cada dois
Que nunca é feliz

Mesmo quando o perdemos
O amor que conhecemos
Deixa um gosto de mel
O amor é eterno

Tudo isso é muito bonito
Mas quando tudo acaba
E não te resta nada
Apenas uma imensa tristeza

Tudo o que, agora
Parece te dilacerar
Amanhã, será para ti
Uma lembrança de alegria

Em suma, se eu entendi
Sem amor, na vida
Sem suas alegrias, suas tristezas
Vivemos em vão

Mas, sim, olhe para mim
A cada vez, eu acredito
E sempre acreditarei
Isso é para o que serve o amor

Mas você, é o último
Mas você, é o primeiro
Antes de você, não havia nada
Com você, eu estou bem

Era você que eu queria
Era você que eu precisava
Você que eu sempre amarei
Isso é para o que serve o amor
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for À quoi ça sert l'amour? translation

Name/Nickname
Comment
Other Édith Piaf song translations
Hymne à L'amour (English)
La Vie En Rose (Italian)
Sous Le Ciel De Paris (Italian)
La vie en rose (En anglais) (English)
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italian)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (English)
À quoi ça sert l'amour? (German)
À quoi ça sert l'amour? (English)
À quoi ça sert l'amour? (Spanish)
À quoi ça sert l'amour? (Italian)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (English)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Spanish)
'Cause I Love You
Chante-Moi (version Anglaise)
Hymne à L'amour (Italian)
La Vie en rose (version anglaise) (German)
La Vie en rose (version anglaise) (English)
La Vie en rose (version anglaise) (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Françoise Hardy | Jacques Brel | The Beatles | Richard Cocciante | Johnny Hallyday | अजीत कडकडे | Patrick Bruel | Graeme Allwright | Serge Gainsbourg | Sonu Nigam | Hamtaro | Jean-Pierre Ferland | Le Prince D'Égypte | Barbie | Gilles Servat | Astérix | Parodie Mozart L'Opéra Rock | अशा भोसले | Ayanda Ntanzi | Satinder Sartaaj

Bida Ang Saya | Tous Les Garçons Et Les Filles | Vesavachi Paru Nesli Go | يلي دار | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Aleluya Purihin Ka | Mi Sataryachi | L'apprentissage (Les Prouesses) | La Montagne | Monster | वासुदेव आला हो वासुदेव आला | Angad Beech Sabha Mein Tharo Bole Ram Ji Ki Jai | Na Chedo Humein Hum Sataye Hue Hain | Tana - Hym | Good Times | Valerie | Je Veux Un Héro | Rani Majhya Malyamandi | Рваными ранами | New Day (Re-Up)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid