song lyrics / Edith Piaf / La Vie En Rose translation  | FRen Français

La Vie En Rose translation into German

Performer Edith Piaf

La Vie En Rose song translation by Edith Piaf official

Translation of La Vie En Rose from English to German

Halt mich fest und halt mich schnell
Der Zauber, den du wirfst
Das ist la vie en rose

Wenn du mich küsst, seufzt der Himmel
Und obwohl ich meine Augen schließe
Ich sehe la vie en rose

Wenn du mich an dein Herz drückst
Ich bin in einer anderen Welt
Eine Welt, in der Rosen blühen
Und wenn du sprichst, singen Engel von oben
Alltägliche Worte scheinen sich in Liebeslieder zu verwandeln

Gib mir dein Herz und deine Seele
Und das Leben wird immer sein
La vie en rose

Ich dachte, dass Liebe nur ein Wort war
Sie sangen darüber in Liedern, die ich hörte
Es brauchte deine Küsse, um zu offenbaren
Dass ich mich geirrt habe und Liebe echt ist

Halt mich fest und halt mich schnell
Der Zauber, den du wirfst
Das ist la vie en rose

Wenn du mich küsst, seufzt der Himmel
Und obwohl ich meine Augen schließe
Ich sehe la vie en rose

Wenn du mich an dein Herz drückst
Ich bin in einer anderen Welt
Eine Welt, in der Rosen blühen
Und wenn du sprichst, singen Engel von oben
Alltägliche Worte scheinen sich in Liebeslieder zu verwandeln

Gib mir dein Herz und deine Seele
Und das Leben wird immer sein
La vie en rose

Lala-lala-lala
Das ist es
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Peermusic Publishing

Comments for La Vie En Rose translation

Name/Nickname
Comment
Other Edith Piaf song translations
Hymne à L'amour (English)
Sous Le Ciel De Paris (Italian)
La Vie En Rose (Italian)
La vie en rose (En anglais) (English)
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italian)
L'accordéoniste (German)
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (English)
À quoi ça sert l'amour? (German)
À quoi ça sert l'amour? (English)
À quoi ça sert l'amour? (Spanish)
À quoi ça sert l'amour? (Italian)
À quoi ça sert l'amour? (Portuguese)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (English)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Spanish)
'Cause I Love You
Chante-Moi (version Anglaise)
Hymne à L'amour (Italian)
La Vie en rose (version anglaise) (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Disney | The Beatles | Elton John | Jean-Jacques Goldman | Georges Brassens | Hamtaro | Patrick Bruel | Ravindra Jain | Radiohead | Phinéas Et Ferb | BloccRich Monsta | Usha Mangeshkar | France Gall | Sister Act | Queen | Le Roi Lion | Lata Mangeshkar | Musikatha | The Party Band

Tuch Sur Thawa Majsi | Le Pudding a L'arsenic | Vesavachi Paru Nesli Go | MRWGA | قلبي مايساعفنيش | Tavi Nalon | Desce Talarica | كشكول مغربي | Empire State Of Mind 2 | Unchained Melody | Mon Essentiel | Nâng Ly | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Leik El Wawa | Les Lacs Du Connemara | Benga Ngai | Older (Drill remix) | Mawo Raya | سنة حلوة | Teeran Se Kate Teeron Ko
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid