song lyrics / Electric Six / Synthesizer translation  | FRen Français

Synthesizer translation into French

Performer Electric Six

Synthesizer song translation by Electric Six

Translation of Synthesizer from English to French

{Synthétiseur}

Tu peux te trémousser un peu partout
Tu peux monter et descendre
Tu peux perdre ce que tu as trouvé
Mais tu ne peux pas ignorer ma techno !

Tu peux aller à l'ouest ou à l'est
Confessez tes péchés à un prêtre
Tu peux pourfendre la bête maléfique
Mais tu ne peux pas ignorer ma techno !

Tu peux aller chez le médecin
Et tu peux lui tousser au visage
Infecter toute la race humaine
Mais tu ne peux pas ignorer ma techno !

Tu peux rire, tu peux pleurer
Tu peux vivre, tu peux mourir
Passer tes journées à te demander pourquoi
Mais tu ne peux pas ignorer ma techno !

Tu peux tripper sur mon synthétiseur
Un monde électronique pour chaque fille et chaque garçon
Tu peux tripper sur mon synthétiseur
A la fin la technologie dans monde nous libérera

Sois tout ce que tu peux être
Du moment que tu es libre
Tu étais aveugle, et à présent tu vois*
Mais c'était juste ma techno !

Tu peux tripper sur mon synthétiseur
Un monde électronique pour chaque fille et chaque garçon
Tu peux tripper sur mon synthétiseur
A la fin la technologie dans monde nous libérera

Tu peux tripper sur mon
Tu peux tripper sur mon
Tu peux tripper sur mon
Tu peux tripper
Tu peux tripper
Tu peux tripper sur mon synthétiseur
Tu peux tripper sur mon synthétiseur
Allez !

___
*référence à Amazing Grace dont l'un des vers est "Was blind, but now... I see"
Translation credits : translation added by Nuts and corrected by Nuts

Comments for Synthesizer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid