song lyrics / Eli Lieb / Young Love translation  | FRen Français

Young Love translation into French

Performer Eli Lieb

Young Love song translation by Eli Lieb

Translation of Young Love from English to French

{Amour de jeunesse}

Quand j'avais 22 ans, le jour où je t'ai rencontré.
Quand tu as pris ma main dans la nuit
il se faisait tard et tu m'as demandé de rester.
De veiller avec toi jusqu'à l'aube.
Ferme la porte et éteins les lumières
et tiens-toi prêt ce soir.

Car cet amour devient dangereux et j'ai besoin de plus ce soir.
Ton toucher est contagieux, tu sais ce dont j'ai besoin ce soir.
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher.
La lumière m'achèverait.
Je suis perdu mais je suis en vie.
Je ne veux plus jamais voir la lumière du jour.

Quand j'étais jeune, amoureux, quand tu étais tout.
Nous veillions et buvions toute la nuit.
Allongés sur le toit, j'ai posé mes mains sur toi.
Tu as dit que notre amour ne mourrait jamais.
Ferme la porte et éteins les lumières
et tiens-toi prêt ce soir.

Car cet amour devient dangereux et j'ai besoin de plus ce soir.
Ton toucher est contagieux, tu sais ce dont j'ai besoin ce soir.
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher.
La lumière m'achèverait.
Je suis perdu mais je suis en vie.
Je ne veux plus jamais voir la lumière du jour.

Et si nous sombrons avec ce navire.
Nous coulons ensemble
et si nous devons mourir ce soir.
C'est toi et moi pour toujours.
Pour toujours toi et moi
ensemble jusqu'à ce que nous mourions.
Et je serais juste à côté de toi
même de l'autre côté.

Car cet amour devient dangereux et j'ai besoin de plus ce soir.
Ton toucher est contagieux, tu sais ce dont j'ai besoin ce soir.
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher.
La lumière m'achèverait.
Je suis perdu mais je suis en vie.
Je ne veux plus jamais voir la lumière du jour.

Car cet amour devient dangereux et j'ai besoin de plus ce soir.
Ton toucher est contagieux, j'ai besoin de plus ce soir.
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher.
J'ai besoin de plus ce soir.
Je suis perdu mais je suis en vie.
Je ne veux plus jamais voir la lumière du jour.

Quand j'avais 22 ans, le jour où je t'ai rencontré.
Quand tu as pris ma main dans la nuit.
Translation credits : translation added by miss-nana006 and corrected by Chaynal

Comments for Young Love translation

Name/Nickname
Comment
#1 bluesword
11/12/2015 at 16:49:29
It's not the good lyrics, it's another song !!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid