song lyrics / Ella Henderson / The First Time translation  | FRen Français

The First Time translation into French

Performer Ella Henderson

The First Time song translation by Ella Henderson

Translation of The First Time from English to French

{La première fois}

Quelqu'un m'a dit qu'ils t'ont vu avec elle
Ils ont même crié mon nom
En pensant que j'étais cette fille
Elle se maquille comme moi
Et a la même couleur de cheveux
Eh bien, elle voudrait être moi
Et elle en est même venue à s'habiller comme moi

Alors tu peux essayer de me remplacer
Et de tout recommencer
Mais ce que tu ne comprends pas...

Tu avais visé juste la première fois
Mais tu n'étais pas satisfait
Je t'ai donné tout de moi
Alors tu n'avais aucune raison d'y réfléchir à deux fois
Tu avais visé juste la première fois
Mais tu étais si aveugle
Car tu ne trouveras jamais mieux que moi
Tu avais visé juste la première fois

Elle peut porter le même parfum
Et elle peut te tenir la main
Yeah, elle peut te faire sourire
Mais pas comme moi je peux
J'espère qu'elle ne s'habitue pas à trop s'attacher
Car elle ne sera jamais moi, non
Alors ça ne durera pas

Alors tu peux essayer de me revaloriser
Yeah, tu peux rêver comme ça
Mais tu pourrais aussi te rendre à l'évidence

Tu avais visé juste la première fois
Mais tu n'étais pas satisfait
Je t'ai donné tout de moi
Alors tu n'avais aucune raison d'y réfléchir à deux fois
Tu avais visé juste la première fois
Mais tu étais si aveugle
Car tu ne trouveras jamais mieux que moi

Tu ne cesses de chercher autour de toi
En pensant que nous sommes toutes les mêmes
Mais je serai toujours la meilleure que tu as trouvé
Et c'est une chose qui ne changera pas
Car il n'y aura jamais mieux que moi, oh non
Non, il n'y aura jamais mieux que moi, oh non

Tu avais visé juste la première fois
Mais tu n'étais pas satisfait
Je t'ai donné tout de moi
Alors tu n'avais aucune raison d'y réfléchir à deux fois
Tu avais visé juste la première fois
Mais tu étais si aveugle
Car tu ne trouveras jamais mieux que moi
Non, car tu ne trouveras jamais mieux que moi
Et maintenant, je dois te dire
Que tu ne trouveras jamais mieux que moi
Tu avais visé juste la première fois
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for The First Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid