song lyrics / Elton John / A Woman's Needs translation  | FRen Français

A Woman's Needs translation into French

Performers Elton JohnTammy Wynette

A Woman's Needs song translation by Elton John

Translation of A Woman's Needs from English to French

{Les besoins d'une femme}

Où étais tu passé? Est-ce que tu es toujours à mes cotés ?
Est-ce que c'est de l'amour ou du regret que je vois dans tes yeux ?
Ca fait combien de temps que l'on joue à ce jeu ?
A chaque fois que l'on se rapproche, la réponse reste la même

Je suppose que quelques âmes se fatiguent sous la peau
Il y a une pénurie d'hommes mariés
Tu sais que je t'aime mais j'aime être libre
Alors dis moi ce que tu veux de moi, d'un bohémien comme moi

J'ai besoin d'une bague autour de mon doigt, et de champagne avec des glaçons
Un homme pour te montrer la meilleure partie de la vie
Est-ce que c'est ce que tu veux
Oui c'est ce dont j'ai besoin

Une maison et une famille ont un sens pour nous
Une solide fondation construite sur les bases de la confiance
Est-ce que tu penses que tu pourras trouver quelqu'un comme moi
Deux bras pour te serrer et une place pour vivre
Sont quelques détails des besoins d'une femme

J'ai été floué et trompé tant de fois
Mais tu es tout ce que je veux pour toute ma vie
J'ai cherché les raisons, et j'ai compris ce que j'ai ressenti
Mais qu'est-ce que je peux te donner si je ne me fais pas confiance
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for A Woman's Needs translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid