Elton John Sacrifice French translation
Sacrifice Elton John sheet
artist
Sacrifice - Elton John translation
♪ Sacrifice ♪ translation
{Sacrifice}

C'est un signe humain,
Quand les choses vont mal,
Quand son odeur persiste,
Et que la tentation est forte.

Entre les murs,
De chaque homme marié,
De douces envoûtements s'insinuent,
et la négativité s'installe.

Coeur froid froid,
Entièrement de ta faute,
Il y a des choses qui semblent meilleures bébé,
Quand ils sont juste de passage.

Et il n'y a aucun sacrifice,
Juste un simple mot,
Ce sont deux coeurs qui vivent,
Dans deux mondes séparés,
Mais il n'y pas de sacrifice,
Pas de sacrifice,
Il n'y a pas de sacrifice du tout.

Incompréhension mutuelle,
Après le fait
La sensibilité construit une prison,
Dans l'acte final.

Nous perdons la direction,
Aucune pierre retournée,
Aucune larme pour te blâmer,
Quand la jalousie brûle.
Translation credits : translation added by marion68 and corrected by langlais
Comments
1 comment for Elton John - Sacrifice translation
Name/Nickname
Comment
#1 fordelo 12/01/2011 at 17:36:47
La traduction n'a aucun sens
Elton John - Sacrifice lyrics
♪ Sacrifice ♪ official lyrics
It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better, baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns

Cold, cold heart
Hard done by you
Some things look better, baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate worlds
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all

Cold, cold heart
Hard done by you
Some things look better, baby
Just passin' through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts livin'
In two separate worlds
But, it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice, at all

No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
No sacrifice, at all
Musixmatch.com
Lyrics copyright : legal lyrics licensed by MusiXmatch.
No unauthorized reproduction of lyric. Writer(s): ELTON JOHN, BERNIE TAUPIN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Other Elton John French translations
Your Song
Candle In The Wind (97)
Can You Feel The Love Tonight
Rocket Man
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Candle In The Wind
You're Never Too Old
Circle Of Life
Mona Lisas And Mad Hatters
Don't Go Breaking My Heart
Daniel
Live Like Horses
Abide With Me
Nikita
Levon
I've Seen That Movie Too
Empty Garden (Hey, Hey Johnny)
I Need You To Turn To
The Greatest Discovery
I Got You Babe
The Measure Of a Man
Don't Let The Sun Go Down On Me
Solar Prestige a Gammon
Tonight
Too Low For Zero
Goodbye Yellow Brick Road
Honky Cat
Come Down In Time
Breaking Hearts (Ain't What It Used To Be)
Blue Avenue
Never Gonna Fall In Love Again
The Last Song
Dark Diamond
Chasing The Crown
Little Jeannie
Sixty Years On
Crocodile Rock
Lucy In The Sky With Diamonds
He'll Have To Go
Born To Boogie
Sad Songs (Say So Much)
Club At The End Of The Street
Bitter Fingers
I Don't Care
The Big Picture
I Think I'm Going To Kill Myself
Song For Guy
Saint
But Not For Me
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Frank Sinatra | Disney | Notre-dame De Paris | Joe Dassin | Les Inconnus | Jacques Douai | Georges Bizet | Trois Cafés Gourmands | Henri Salvador | Roméo Et Juliette | Nana Mouskouri | Anastasia | Edith Piaf | Crampe En Masse | Justin Bieber | Maxime Le Forestier | Phoebe Buffay | Julio Iglésias | Comptine | Max Boublil | Anne Sylvestre | Yves Montand | Hercule (Disney) | Don Juan | Blanche Neige Et Les Sept Nains

Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid