song lyrics / Emilie Simon / Ballad Of The Big Machine translation  | FRen Français

Ballad Of The Big Machine translation into French

Performer Emilie Simon

Ballad Of The Big Machine song translation by Emilie Simon

Translation of Ballad Of The Big Machine from French-English to French

{La Ballade de la Grosse Machine}

Bébé je suis fatiguée, fatiguée de toi
Tu ne vas jamais où je veux que tu ailles
Comme la fumée, comme le vent,
Tu échappes à la grosse machine

Je n'aime pas ce que je vois
Pourquoi tu ne danses pas avec moi
A la fin de la journée
Je t'attraperai de toutes façons

Dans ce monde, rien n'est réel
Tout ce que tu vois se passe juste dans ta tête
Comme dans un rêve
Une très longue nuit
Ne te méprends pas
Cette fois je suis là pour toi

Pour toi

Bébé s'il te plait, laisse-moi entrer
Je peux te jurer que mes mains sont propres
Tu peux te battre mais tu ne peux gagner
Parce que tu appartiens à la grosse machine

Dans ce monde, rien n'est réel
Tout ce que tu vois se passe juste dans ta tête
Comme dans un rêve
Une très longue nuit
Ne te méprends pas
Cette fois je suis là pour toi

Pour toi

Oh je sens toute ta peine
Tu n'en vois pas le bout
Laisse-moi prendre ta place
Ou j'en deviendrai fou

Bébé s'il te plait laisse-moi entrer
Je peux te jurer que mes mains sont propres
Translation credits : translation added by Mae_V and corrected by AmeStramGram1961

Comments for Ballad Of The Big Machine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid