song lyrics / Emily Osment / Shoebox translation  | FRen Français

Shoebox translation into French

Performer Emily Osment

Shoebox song translation by Emily Osment

Translation of Shoebox from English to French

{Bîte à chaussures}

J'ai gardé ta photo dans ma boîte à chaussures [3x]

Maintenant, c'est tout ce qu'il faut
Parce que ça semble très bon
Et je voudrais arrêter le monde
Juste pour nous donner plus de temps

J'ai gardé votre photo et parfois je lui jete un coup d'oeil
Pense-tu que je devrais?
Vas-tu me quitter?
Est-elle une meilleure fille?
Et que sait-elle de moi?

Hey toi
Je pense que tu vas dans la mauvaise direction
Hey toi
Je pourrais être tout ce que tu veux
Et c'est vrai
Tu dois avoir été quelque chose de spécial pour moi
Parce que après tout ce temps
J'ai gardé ta photo dans ma boîte à chaussures

Ce soir, c'était toi et moi
Et ça m'a fait du bien
Juste comme si nous avions arrêter le monde
Pendant une minute
Et puis tu m'as fait rire
A propos de toutes les choses que nous avons faites
Pense-tu que nous devrions?
Devais-tu partir?
Et l'autre fille..?
Que sait-elle de moi?

Hey toi
Je pense que tu vas dans la mauvaise direction
Hey toi
Je pourrais être tout ce que tu veux
Et c'est vrai
Tu dois avoir été quelque chose de spécial pour moi
Parce que après tout ce temps
J'ai gardé ta photo dans ma boîte à chaussures

Je t'entends parler, mais ta bouche est fermée
Tu dis les mots et me fairs savoir
Je ne peux pas parler, je suis pétrifié
Je veux te dire ce que je ressent a l'intérieure

J'ai gardé ta photo dans ma boîte à chaussures (x2)

Hey toi
Je pense que tu vas dans la mauvaise direction
Hey toi
Je pourrais être tout ce que tu veux
Et c'est vrai
Tu dois avoir été quelque chose de spécial pour moi
Parce que après tout ce temps
J'ai gardé ta photo dans ma boîte à chaussures

Hey toi
Je pense que tu vas dans la mauvaise direction
Hey toi
Je pourrais être tout ce que tu veux
Et c'est vrai
Tu dois avoir été quelque chose de spécial pour moi
Parce que après tout ce temps
J'ai gardé ta photo dans ma boîte à chaussures

J'ai gardé ta photo dans ma boîte à chaussures (x2)
Translation credits : translation added by Mondance and corrected by Mondance

Comments for Shoebox translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Forgot your password ?
Create an account (free)
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid